1 00:01:01,571 --> 00:01:04,835 Z napisami TVE. 2 00:03:08,675 --> 00:03:10,979 Fernando, kiedy przyjechałeś? 3 00:03:13,571 --> 00:03:16,739 Teraz. Przychodzę bezpośrednio z lotniska. 4 00:03:16,931 --> 00:03:18,563 Czy masz umowę? 5 00:03:37,091 --> 00:03:38,339 A ten? 6 00:03:38,531 --> 00:03:39,971 Jak myślisz? 7 00:03:50,723 --> 00:03:55,235 (NARRACJA) „Jestem Fernando Ibarrola i „To Paco Barroso, mój przyjaciel i partner”. 8 00:03:55,331 --> 00:03:59,363 „Mam tylko 10% La Sireny i Smok, nasze wydawnictwo”. 9 00:03:59,555 --> 00:04:01,475 „Wydajemy książki dla dzieci”. 10 00:04:01,667 --> 00:04:03,587 „Podpisałem kontrakt w Pekinie”. 11 00:04:03,779 --> 00:04:07,811 „Przygody Wow Wow” są będę czytać we wszystkich chińskich szkołach. 12 00:04:08,003 --> 00:04:10,787 „Kilka miesięcy temu „Sprawy nie układały się dobrze”. 13 00:04:10,979 --> 00:04:13,763 „Prawda jest taka, że byliśmy w ruinie.” 14 00:04:13,955 --> 00:04:17,315 „Rzecz wow, wow mogło się bardzo źle skończyć.” 15 00:04:18,371 --> 00:04:21,539 Zachowałem obraz tradycyjne Wow Wow. 16 00:04:21,731 --> 00:04:22,979 To jest nietykalne. 17 00:04:23,171 --> 00:04:26,627 Ale z innym rysunkiem, bardziej nowoczesne tła... 18 00:04:26,819 --> 00:04:28,643 ...i odważniejszy kolor. 19 00:04:29,795 --> 00:04:30,947 Podoba mi się to. 20 00:04:32,867 --> 00:04:34,307 Bardzo dobrze, Luisie. 21 00:04:34,787 --> 00:04:35,939 Dziękuję. 22 00:04:36,131 --> 00:04:37,379 Bardzo mi się to podoba. 23 00:04:37,667 --> 00:04:39,875 Wychodzę. Nadal mam pracę. 24 00:04:40,355 --> 00:04:41,795 płakać 25 00:05:03,011 --> 00:05:04,355 Spójrz, partnerze. 26 00:05:04,547 --> 00:05:08,483 Jeśli dzisiaj pójdzie dobrze, Jedziemy na Bermudy. 27 00:05:08,675 --> 00:05:12,323 Zrobią brudną robotę. To, co robimy, nie jest brudne. 28 00:05:12,515 --> 00:05:14,243 Nie ma czystej pracy. 29 00:05:14,435 --> 00:05:18,755 To co robimy jest niewinne, ale tylko pozornie. 30 00:05:18,947 --> 00:05:20,003 Szklanka wody? 31 00:05:20,771 --> 00:05:22,019 Tak, dziękuję. 32 00:05:23,075 --> 00:05:27,011 Grając uczciwie, nie bylibyśmy w kontaktach z Adelą Morą... 33 00:05:27,203 --> 00:05:29,795 ...i zaraz podpiszę świetny kontrakt. 34 00:05:29,987 --> 00:05:31,907 Ale ja cię nie rozumiem. 35 00:05:32,099 --> 00:05:33,347 Co powiesz? 36 00:05:33,539 --> 00:05:37,859 Adela Mora całe życie pracowała dla redakcji Fantasa. 37 00:05:38,051 --> 00:05:42,179 I poszło dobrze, jest najczęściej czytana po książce telefonicznej. 38 00:05:42,371 --> 00:05:45,731 Dlaczego miałbym zerwać związek? przez tyle lat... 39 00:05:45,923 --> 00:05:49,283 ...i takie dobre rezultaty podpisać z nami umowę? 40 00:05:49,475 --> 00:05:50,515 Dlaczego? 41 00:05:50,627 --> 00:05:54,179 Ponieważ Fantastyka redakcyjna Jest właścicielką innego wydawcy,... 42 00:05:54,371 --> 00:05:58,019 ...Import Press, który publikuje przetłumaczone szwedzkie czasopisma. 43 00:05:58,979 --> 00:06:00,227 Szwedzkie czasopisma? 44 00:06:00,419 --> 00:06:03,779 Fernando, gdybym cię nie znał, Powiedziałbym, że jesteś głupi. 45 00:06:04,451 --> 00:06:05,699 Pornografia. 46 00:06:05,891 --> 00:06:08,867 Edytuj porno z firmą słomianą. 47 00:06:09,059 --> 00:06:12,131 Ktoś się dowiedział i powiedział Adeli Morze. 48 00:06:12,323 --> 00:06:14,243 Czy masz na myśli to...? 49 00:06:16,067 --> 00:06:17,891 Czy byłeś zdolny do czegoś takiego? 50 00:06:18,083 --> 00:06:21,347 Powiedzmy, że tak było anonimowy informator. 51 00:06:21,827 --> 00:06:23,075 To świnia. 52 00:06:23,267 --> 00:06:26,723 Nigdy nie czytałeś? W co inwestuje Watykan? 53 00:06:26,915 --> 00:06:30,467 Któregoś dnia ci powiem jak założył tę firmę. 54 00:06:30,659 --> 00:06:33,347 Czy zdefraudowałeś? Nie, gorzej: wyszłam za mąż. 55 00:06:33,539 --> 00:06:36,995 Ach, to jest to! Myślałam, że idziesz aby zdradzić mi tajemnicę. 56 00:06:37,187 --> 00:06:40,355 Liczy się koniec, nie mediów. 57 00:06:40,451 --> 00:06:43,715 Jeśli dziś wieczorem wszystko będzie działać, będziemy bogaci. 58 00:06:43,907 --> 00:06:47,555 Adela Mora, 10 lat numer 1 wśród bestsellerów. 59 00:06:47,747 --> 00:06:50,723 Więcej niż Cela, García Mérquez i Vizcaño Casas. 60 00:06:50,915 --> 00:06:54,467 To tak, jakby mieć wyłączność z Biblii. przy okazji... 61 00:06:54,659 --> 00:06:56,579 Skoro mowa o ekskluzywnych... 62 00:07:09,059 --> 00:07:13,859 Przepraszam, że ci przeszkadzam, Silvio. Czy wiesz, którym samolotem przylatuje Adela Mora? 63 00:07:14,051 --> 00:07:16,643 Masz rezerwację podczas lotu o siódmej. 64 00:07:16,835 --> 00:07:20,003 Będę tu o ósmej, Pojadę taksówką do hotelu. 65 00:07:20,195 --> 00:07:24,611 Powiedziała mi, że chce, żeby pojechali Odbiór z hotelu o 8:45. 66 00:07:25,379 --> 00:07:29,411 Dokonałem rezerwacji w Pałacu w imię Syrenki i Smoka. 67 00:07:30,083 --> 00:07:31,811 Dlaczego to imię? 68 00:07:32,099 --> 00:07:36,611 Tak, panna Mora mi powiedziała który chciał być incognito. 69 00:07:37,667 --> 00:07:39,203 Dziękuję, Sylwia. 70 00:07:41,315 --> 00:07:43,331 Dziękuję bardzo, Sylwia. 71 00:07:44,963 --> 00:07:46,211 Przepraszam. 72 00:07:49,859 --> 00:07:51,971 Czy mogę wiedzieć co ci jest? 73 00:07:52,259 --> 00:07:53,507 Co jest ze mną nie tak? 74 00:07:54,659 --> 00:07:57,251 Musisz się uspokoić. Jesteś histeryczny. 75 00:07:57,443 --> 00:07:59,267 Jestem bardzo smutny. 76 00:07:59,555 --> 00:08:03,011 Musisz się opanować. Ja też jestem zdruzgotany. 77 00:08:03,203 --> 00:08:05,219 Naprawdę? Czy nie mogę tego zauważyć? 78 00:08:05,891 --> 00:08:06,947 NIE. 79 00:08:07,715 --> 00:08:11,939 Musisz to pokonać, bądź silny. Nasz się skończył. Caput. 80 00:08:12,707 --> 00:08:15,491 pozwoliliśmy sobie odejść za uczucia. 81 00:08:15,587 --> 00:08:18,179 Było miło, póki trwało. Poznaję to. 82 00:08:18,371 --> 00:08:21,059 Ale teraz musisz o mnie zapomnieć. 83 00:08:21,731 --> 00:08:25,859 Jak on chce, żebym zapomniała, że go widział na co dzień i pracujesz tutaj? 84 00:08:26,051 --> 00:08:27,971 Nie wiem, o co masz pretensje. 85 00:08:28,259 --> 00:08:31,139 Zarabiasz podwójnie niż w Editorial Fantasa. 86 00:08:31,331 --> 00:08:34,403 Jeśli ci się to nie podoba, Zawsze możesz tam wrócić. 87 00:08:43,907 --> 00:08:47,075 Nasycimy rynek przez Wow Wow. 88 00:08:47,267 --> 00:08:49,187 Wyprzedane egzemplarze będziemy ponownie wydawać. 89 00:08:49,379 --> 00:08:52,739 Zmusimy ją do pisania co roku trzy nowe. 90 00:08:52,931 --> 00:08:54,275 Trzy, nie, cztery. 91 00:08:54,371 --> 00:08:55,715 Co było z nim nie tak? 92 00:08:55,907 --> 00:08:58,019 Jak? Do Silvii? 93 00:08:58,211 --> 00:09:00,515 Wiesz, jakie są kobiety. 94 00:09:00,707 --> 00:09:01,667 Nie. 95 00:09:01,859 --> 00:09:02,915 Jakie one są? 96 00:09:03,107 --> 00:09:04,835 Jestem w nich dobry. 97 00:09:05,795 --> 00:09:07,139 – Sylwia i ty…? 98 00:09:07,331 --> 00:09:09,907 – Powiesz mi? nie zauważyłeś? 99 00:09:11,459 --> 00:09:15,491 Twoja żona może cię zdradzać w łóżku podczas snu. 100 00:09:15,587 --> 00:09:17,027 I nie wiedziałbyś o tym. 101 00:09:17,219 --> 00:09:18,467 Paco! 102 00:09:18,851 --> 00:09:20,003 Chodźmy zjeść. 103 00:09:28,451 --> 00:09:30,947 Mam już projekt umowy. 104 00:09:31,139 --> 00:09:33,347 Dziękuję, Sylwia. Zobaczę to później. 105 00:09:33,539 --> 00:09:34,979 Panie Barroso. 106 00:09:35,171 --> 00:09:36,211 Tak? 107 00:09:36,419 --> 00:09:39,203 Mógłbym zostać później... 108 00:09:39,395 --> 00:09:43,523 ...na wypadek jakichkolwiek zmian ostatnia chwila. 109 00:09:43,715 --> 00:09:47,075 Wiem, jakie to ważne. Masz na myśli dzisiaj? 110 00:09:47,651 --> 00:09:48,995 Tak, tak, oczywiście. 111 00:09:50,051 --> 00:09:53,507 Dziękuję, Sylwia, ale nie sądzę, że jest to konieczne. 112 00:09:58,787 --> 00:09:59,939 Jest coś jeszcze. 113 00:10:00,131 --> 00:10:02,723 Czy jesteś w ciąży? Mów ciszej, to poważna sprawa. 114 00:10:02,915 --> 00:10:05,027 Spieszę się. A kiedy nie? 115 00:10:05,219 --> 00:10:07,907 Nie mogę iść dziś wieczorem na kolację. Co? 116 00:10:08,099 --> 00:10:11,267 Nie mogę ci towarzyszyć na kolację z Adelą Morą. 117 00:10:11,459 --> 00:10:12,803 Ale czy jesteś szalony? 118 00:10:12,995 --> 00:10:16,451 Jeśli nie podpiszemy z nią umowy, To będzie ruina. 119 00:10:16,643 --> 00:10:18,739 Czy wyrzucisz to wszystko? 120 00:10:18,851 --> 00:10:22,691 Możesz podpisać umowę beze mnie. Ufam ci. 121 00:10:22,979 --> 00:10:24,131 Ale nie ja w tobie! 122 00:10:42,563 --> 00:10:46,115 Nie mam się w co ubrać na kolację dziś wieczorem. 123 00:10:46,307 --> 00:10:47,651 Jak zamierzasz iść? 124 00:10:47,843 --> 00:10:50,147 Czy Fernando ci nie mówił? 125 00:10:50,339 --> 00:10:51,299 Co? 126 00:10:51,491 --> 00:10:53,123 Nie idziemy. NIE? 127 00:10:54,083 --> 00:10:58,787 Niektórzy redaktorzy dzwonili do Paco Bułgarów i trzeba z nimi rozmawiać. 128 00:10:58,979 --> 00:11:00,515 Czy Paco mówi po bułgarsku? 129 00:11:00,707 --> 00:11:03,587 To wymówka przyprowadzić tłumacza. 130 00:11:03,779 --> 00:11:04,739 Zła myśl. 131 00:11:04,931 --> 00:11:06,563 Nie jestem zły. 132 00:11:06,851 --> 00:11:08,195 Tak jest dużo lepiej. 133 00:11:08,387 --> 00:11:12,131 I tak nie jechałem. zjeść kolację z tym gawędziarzem. 134 00:11:13,091 --> 00:11:15,011 Mam inne plany. 135 00:11:15,203 --> 00:11:16,355 Tak? 136 00:11:16,547 --> 00:11:17,699 Tak. 137 00:11:20,963 --> 00:11:22,403 Spójrz, nadchodzi ten. 138 00:11:23,171 --> 00:11:24,419 Zobaczysz. 139 00:11:25,379 --> 00:11:27,491 Mów po angielsku 140 00:11:27,779 --> 00:11:30,179 Nic nie rozumiem tego, co mi mówisz. 141 00:11:30,371 --> 00:11:32,099 Ale jesteś tam, żeby jeść. 142 00:11:32,291 --> 00:11:33,635 Cóż z ciebie za bestia! 143 00:11:33,827 --> 00:11:35,539 On nic nie wie. 144 00:11:35,651 --> 00:11:37,571 „Czy mówisz po hiszpańsku, Chris?” 145 00:11:37,763 --> 00:11:38,819 Nie. 146 00:11:39,011 --> 00:11:40,643 Mów po angielsku 147 00:11:45,539 --> 00:11:47,651 Mówi coś o rękach, ale... 148 00:11:51,011 --> 00:11:55,139 A jeśli położę tu ręce, Jest mi bardzo ciężko, chłopcze. 149 00:11:56,291 --> 00:11:59,459 Wygląda dobrze, ale krótka rozmowa. 150 00:12:00,803 --> 00:12:01,667 Patrzeć. 151 00:12:01,859 --> 00:12:03,299 Oto twoja blizna. 152 00:12:09,251 --> 00:12:11,555 Wyszliśmy z salonu w połowie pomalowanego. 153 00:12:11,747 --> 00:12:14,243 Czy farba się skończyła? Obraz nie. 154 00:12:14,435 --> 00:12:18,467 Fernando przyszedł cię szukać, Zobaczył kolor i kazał mi wszystko zatrzymać. 155 00:12:18,659 --> 00:12:22,499 Kiedy przychodzi, zakłada okulary przeciwsłoneczne, żeby mnie upokorzyć, oczywiście. 156 00:12:22,691 --> 00:12:23,747 To bardzo dobre. 157 00:12:23,939 --> 00:12:25,955 Ty i ja zgadzamy się. 158 00:12:26,147 --> 00:12:30,467 Gdybyś mnie poślubił, wszystko by się nie zawaliło. 159 00:12:30,659 --> 00:12:33,059 Wszystko zostało postanowione. Właśnie w to wierzyłem. 160 00:12:33,251 --> 00:12:36,035 Ale ty się odwracasz i omawia wszystko. 161 00:12:36,227 --> 00:12:38,339 Potem wrócisz i przekonasz go. 162 00:12:38,531 --> 00:12:40,931 Ale ty wychodzisz i zaczynasz narzekać. 163 00:12:41,219 --> 00:12:45,539 Mówił cały dzień z Paco Barroso z Guau Guau. 164 00:12:45,731 --> 00:12:48,035 Taki dorosły. Przykro ich słuchać. 165 00:12:48,227 --> 00:12:49,571 Wychodzimy? Pospiesz się. 166 00:12:49,763 --> 00:12:51,779 Zapisz to. Nienawidzę być ładowana. 167 00:12:51,971 --> 00:12:53,027 Do widzenia, dziewczyny. 168 00:12:53,219 --> 00:12:54,179 Do widzenia. 169 00:12:54,851 --> 00:12:56,003 Chodź, Oskar. 170 00:12:56,195 --> 00:12:57,155 Tak. 171 00:12:57,347 --> 00:13:00,131 Czytam od 10 lat straszne historie... 172 00:13:00,419 --> 00:13:03,683 ...żeby coś zdobyć która zasługuje na publikację. 173 00:13:03,875 --> 00:13:07,619 Pozwoliłeś, żeby „Historia” minęła bez końca”, ponieważ było bardzo... 174 00:13:07,811 --> 00:13:10,019 Streszczenie. To abstrakcyjne. 175 00:13:10,211 --> 00:13:14,531 Nie kupiłeś „Pan pierścieni”, bo o wiele prosili. 176 00:13:14,723 --> 00:13:17,507 Jednakże, Tworzymy świetny zespół. 177 00:13:17,699 --> 00:13:20,963 Ja odpowiadam za teksty a ty z liczb. 178 00:13:21,155 --> 00:13:23,651 Ta umowa Nie jest taki jak inne. 179 00:13:23,843 --> 00:13:26,435 Adela Mora nie przeciętny autor. 180 00:13:26,627 --> 00:13:29,411 Ona to pokocha mieć przed sobą... 181 00:13:29,507 --> 00:13:32,387 ...do rozmówcy kultywowany tak jak ty. 182 00:13:32,579 --> 00:13:34,595 Nie przekonasz mnie pochlebstwami. 183 00:13:34,787 --> 00:13:38,627 Twoja największa cnota i największa wada To twój brak próżności. 184 00:13:38,819 --> 00:13:43,427 Jeśli dziewczyna na ciebie patrzy, myślisz, że tak ponieważ masz rozporek otwarty. 185 00:13:43,619 --> 00:13:46,115 Masz muchę otwórz tutaj. 186 00:13:46,307 --> 00:13:50,051 Wielu chciałoby tego, co masz. Masz szczęście. 187 00:13:50,243 --> 00:13:52,739 Chciałbym cię zapytać małą przysługę 188 00:13:52,931 --> 00:13:53,987 Inny? 189 00:14:00,035 --> 00:14:04,451 Musisz mi pomóc, Rosa. Chcę, żebyś pożyczył mi dzisiaj swój dom. 190 00:14:04,643 --> 00:14:05,795 Po co? 191 00:14:05,987 --> 00:14:08,579 Nie każ mi ci tego wyjaśniać. To jest istotne. 192 00:14:09,443 --> 00:14:12,995 Mam związek i potrzebuję miejsce, gdzie można z nim pójść. 193 00:14:13,091 --> 00:14:14,339 Podłączenie? 194 00:14:14,627 --> 00:14:17,219 Tak, połączenie. Nad czym się zastanawiasz? 195 00:14:17,411 --> 00:14:18,563 Ale Carmen! 196 00:14:18,755 --> 00:14:20,963 W dzisiejszych czasach jest to bardzo normalne. 197 00:14:21,155 --> 00:14:23,459 Każda kobieta ma flirt. 198 00:14:23,651 --> 00:14:24,899 Lub kilka. ja... 199 00:14:25,091 --> 00:14:28,067 Twój przypadek jest inny. Fernando i ty kochacie się. 200 00:14:28,259 --> 00:14:30,659 Moje to coś innego. jestem... 201 00:14:30,851 --> 00:14:32,099 Jak miałbym ci powiedzieć? 202 00:14:32,771 --> 00:14:34,019 Dostępny. 203 00:14:34,211 --> 00:14:36,131 Nigdy bym cię o coś takiego nie poprosił. 204 00:14:36,323 --> 00:14:38,627 Czy ty też masz kochankę? 205 00:14:39,107 --> 00:14:41,603 Nic nie słyszałem. Przyjdziesz na chwilę? 206 00:14:42,467 --> 00:14:43,619 Patrzeć. 207 00:14:46,499 --> 00:14:48,323 Podoba mi się ten. Jeszcze ten, prawda? 208 00:14:48,515 --> 00:14:52,259 Tak, ale nie spodoba ci się to swojemu reakcyjnemu mężowi. 209 00:14:52,451 --> 00:14:54,947 Fernando nie jest reakcjonistą. 210 00:14:55,139 --> 00:14:56,579 Cóż, burżuazja. 211 00:14:56,771 --> 00:14:58,979 Ma okropny gust. 212 00:15:00,131 --> 00:15:03,011 Twój mąż i ja po prostu się zgadzamy... 213 00:15:03,491 --> 00:15:06,563 ...co lubimy ten sam typ kobiety. 214 00:15:06,755 --> 00:15:10,307 Jakie głupie! Nie flirtuj ze mną i wybierzmy kolor. 215 00:15:10,499 --> 00:15:11,651 Żargon. 216 00:15:11,843 --> 00:15:13,763 Spójrz, ten. Nie ten, ten. 217 00:15:13,955 --> 00:15:18,563 Muszę zjeść kolację sam na sam z Adelą Morą, podpisz umowę za Ciebie i... 218 00:15:18,755 --> 00:15:21,443 Daj mi dom na jedną noc. 219 00:15:21,635 --> 00:15:23,459 Dałem ci dom... 220 00:15:23,651 --> 00:15:27,203 ...abyś mógł spędzić więcej czasu dla twojej żony i twojego życia. 221 00:15:27,395 --> 00:15:28,931 Mieszkam na przedmieściach. 222 00:15:29,123 --> 00:15:32,387 Codziennie jesz w domu. Nie doceniasz tego? 223 00:15:32,579 --> 00:15:33,923 Będziesz cyniczny! 224 00:15:34,211 --> 00:15:35,939 Nie oddałeś mi swojego mieszkania. 225 00:15:36,131 --> 00:15:39,299 Płacę ci 50% mojej pensji dopóki nie przejdę na emeryturę. 226 00:15:39,491 --> 00:15:43,331 I tak to zrobiłeś, że tak jest więcej czasu w biurze. 227 00:15:43,715 --> 00:15:47,075 I będziesz dawać posiłki do pracy na mój koszt. 228 00:15:47,267 --> 00:15:50,531 Ile czasu minęło od kiedy sprawdzałeś nasza sprzedaż? 229 00:15:50,627 --> 00:15:53,987 możemy zbankrutować i spędzisz tę noc imprezując. 230 00:15:54,179 --> 00:15:57,539 Masz każdą noc w roku żeby to zrobić. 231 00:15:57,731 --> 00:15:59,843 Podróbka. Nie znasz Raquel. 232 00:16:00,035 --> 00:16:01,475 Do kogo? Do Rachel. 233 00:16:01,667 --> 00:16:04,739 Ja też jej nie znam. Jego głos mnie podbił. 234 00:16:04,931 --> 00:16:06,467 Czy on jest piosenkarzem? 235 00:16:06,659 --> 00:16:08,387 Nie, operator telefoniczny. 236 00:16:08,579 --> 00:16:09,539 Już. 237 00:16:09,731 --> 00:16:10,867 Operator telefoniczny? 238 00:16:10,979 --> 00:16:12,323 Tak, operator telefoniczny. 239 00:16:12,419 --> 00:16:16,259 Próbowałem zorganizować konferencję z Bułgarami... 240 00:16:16,451 --> 00:16:18,851 ...za sprawę "Szybkiego Żółwia". 241 00:16:19,043 --> 00:16:20,387 I nie było mowy. 242 00:16:20,579 --> 00:16:22,499 I nagle zaczęła. 243 00:16:22,691 --> 00:16:26,243 Powiedziałem mu: „To jest pytanie życia lub śmierci.” 244 00:16:26,435 --> 00:16:30,755 „Rozmawiam z tym bułgarskim wydawcą w godzinę albo zamienię się w żabę.” 245 00:16:30,947 --> 00:16:31,811 Co ci powiedział? 246 00:16:32,003 --> 00:16:36,419 „Jeśli zaczekasz, aż moja kolej się skończy, Mogę zrobić z niego mężczyznę”. 247 00:16:36,899 --> 00:16:37,955 Czy on ci to powiedział? 248 00:16:38,051 --> 00:16:40,067 To był dopiero początek. 249 00:16:40,259 --> 00:16:44,755 Tak jest w przypadku nimfomanii telefonicznej najbardziej bestialska rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem. 250 00:16:44,867 --> 00:16:46,963 Rozmawiałeś z Bułgarami? 251 00:16:47,075 --> 00:16:48,803 Nie, ale to może poczekać. 252 00:16:48,995 --> 00:16:51,299 Mamy ważniejsze sprawy. 253 00:16:53,795 --> 00:16:56,963 Myślę o Adeli Morze. Jak myślisz? 254 00:17:02,147 --> 00:17:04,259 Spójrz, Rosa, ten jest bardzo uroczy. 255 00:17:04,451 --> 00:17:06,563 Skąd wziąłeś link? 256 00:17:06,755 --> 00:17:09,923 Trudno to tak wytłumaczyć. Daj mi podsumowanie. 257 00:17:10,115 --> 00:17:11,267 on jest... 258 00:17:11,459 --> 00:17:12,995 Właściwie to on... 259 00:17:13,187 --> 00:17:14,339 jestem... 260 00:17:14,627 --> 00:17:15,875 Jak miałbym ci powiedzieć? 261 00:17:16,259 --> 00:17:17,795 Jej wojenna matka chrzestna. 262 00:17:17,891 --> 00:17:19,139 Jaka wojna? 263 00:17:19,331 --> 00:17:21,635 Czy jest wojskowy? Nie, cóż, tak. 264 00:17:22,211 --> 00:17:23,843 Odbywa służbę wojskową. 265 00:17:24,323 --> 00:17:25,763 Ale jesteś szalony! 266 00:17:25,955 --> 00:17:27,491 Poznałem go miesiąc temu. 267 00:17:27,683 --> 00:17:31,027 Nie powiedziałem ci żeby się nie angażować. 268 00:17:31,139 --> 00:17:33,827 O takich rzeczach lepiej nie mówić. 269 00:17:34,019 --> 00:17:35,651 Ligi w koszarach? 270 00:17:35,843 --> 00:17:38,627 To był dzień, w którym Paco nie przyszedł spać w domu. 271 00:17:38,819 --> 00:17:39,971 Mówiłem ci. 272 00:17:40,259 --> 00:17:44,867 Następnego ranka mi to powiedział Był z braćmi Grimm. 273 00:17:45,059 --> 00:17:48,227 Bierze mnie za idiotę i to sprawia, że... I co jeszcze? 274 00:17:48,419 --> 00:17:51,779 Tej nocy miałem dość czekać, aż do mnie zadzwoni. 275 00:17:51,971 --> 00:17:54,659 I zszedłem do baru napić się. 276 00:17:55,235 --> 00:17:57,251 I oczywiście wziąłem więcej niż jeden. 277 00:17:57,635 --> 00:18:02,531 W drzwiach pojawiła się grupa młodych i bardzo przystojnych żołnierzy. 278 00:18:02,819 --> 00:18:05,507 Śpiewali i śmiali się, jak dzieci 279 00:18:05,699 --> 00:18:08,195 Szukali zabawy i towarzystwa. 280 00:18:08,387 --> 00:18:09,635 I znaleźli ją. 281 00:18:09,827 --> 00:18:10,979 Nie bądź prosty. 282 00:18:11,459 --> 00:18:14,819 Jeden z nich podszedł do mnie i powiedział mi: 283 00:18:15,395 --> 00:18:16,643 "Ile?" 284 00:18:17,219 --> 00:18:18,467 Ile? 285 00:18:18,659 --> 00:18:20,291 Wyglądasz głupio! 286 00:18:20,483 --> 00:18:22,787 Myślał, że jestem... 287 00:18:27,971 --> 00:18:31,811 Nie wiem, który bardziej Ci odpowiada. Gdybym był tobą, wziąłbym oba. 288 00:18:32,099 --> 00:18:33,827 Tak? Czy to nie będzie za dużo? 289 00:18:34,019 --> 00:18:35,171 No to co? 290 00:18:35,363 --> 00:18:36,515 Lepsza. 291 00:18:36,899 --> 00:18:38,435 Jesteś piękna. 292 00:18:45,059 --> 00:18:47,267 Nie powiedziałeś mu że nie jesteś...? 293 00:18:47,459 --> 00:18:48,419 Nie. 294 00:18:48,611 --> 00:18:49,667 Czy otrzymałeś zapłatę? 295 00:18:49,859 --> 00:18:51,011 NIE! 296 00:18:51,203 --> 00:18:52,931 Dlatego się przywiązał. 297 00:18:53,219 --> 00:18:54,371 Pisze do mnie. 298 00:18:54,659 --> 00:18:57,059 Biedactwo szaleje na moim punkcie. 299 00:19:06,275 --> 00:19:09,443 Żałuję gdybym nie kupił fioletowego. 300 00:19:09,635 --> 00:19:10,979 Dobrze mi to pasowało. Tak. 301 00:19:11,171 --> 00:19:15,011 Ten również bardzo mi odpowiada. Nie podoba ci się to, Oskarze? 302 00:19:16,739 --> 00:19:20,867 Cóż za niespodzianka, którą sprawię! Jakże wszystko jest inne! 303 00:19:20,963 --> 00:19:22,115 Blizna! 304 00:19:22,307 --> 00:19:23,459 Przynieśli to! 305 00:19:23,651 --> 00:19:26,531 Świetnie, Oskar, Twój jest świetny! 306 00:19:29,795 --> 00:19:31,811 Cóż za piękność! 307 00:19:32,099 --> 00:19:33,059 Co to jest? 308 00:19:33,251 --> 00:19:35,459 Biurko. Wygląda jak gruz. 309 00:19:35,651 --> 00:19:37,091 To García Sánchez. 310 00:19:37,379 --> 00:19:40,259 García Sánchez! Byłoby to dla ciebie kosztowne. 311 00:19:40,355 --> 00:19:42,947 Trochę nas to kosztowało. Przede wszystkim prześlij go. 312 00:19:43,139 --> 00:19:46,883 Jak idealna jest ta dwukolorowa ramka! Jest w połowie pomalowany. 313 00:19:47,747 --> 00:19:49,571 Nic nie jest takie złe. 314 00:19:49,763 --> 00:19:51,299 Przynieśli łóżko? 315 00:19:51,491 --> 00:19:52,643 To jest tam. 316 00:19:58,691 --> 00:20:00,979 To szalone, ale kocham to. 317 00:20:05,699 --> 00:20:06,851 Widziałeś ją już? 318 00:20:07,043 --> 00:20:08,003 Kto? 319 00:20:08,195 --> 00:20:10,595 Ach, Fernando! Jeszcze mu nie powiedziałem. 320 00:20:10,787 --> 00:20:12,323 Nie spodoba mu się to. Czy wierzysz? 321 00:20:12,515 --> 00:20:13,763 Jasne. 322 00:20:14,531 --> 00:20:16,547 To takie klasyczne! 323 00:20:16,835 --> 00:20:18,947 Klasyczny? To stary. 324 00:20:20,771 --> 00:20:22,211 To niemożliwe. 325 00:20:22,499 --> 00:20:26,435 Narzeka, że kolor w salonie Nie pasuje do tego w twoim biurze. 326 00:20:26,627 --> 00:20:29,315 Nie ma pojęcia dekoracja czy coś. 327 00:20:29,507 --> 00:20:33,059 Jeśli masz ten sam gust redagować książki,... 328 00:20:33,155 --> 00:20:35,267 ...stworzy dzieci z dysleksją. 329 00:20:35,459 --> 00:20:40,547 Fernando ma dziś coś ważnego do rozwiązania i z transferem... 330 00:20:41,315 --> 00:20:44,291 Ale jutro wszystko zobaczę różowy. 331 00:20:44,867 --> 00:20:47,939 Pozwól mu wybrać pomiędzy kolorami które mu zaproponowałem. 332 00:20:48,131 --> 00:20:52,163 Udekorowałem domy, w których mieszkaliście mieszkałeś odkąd wyszłaś za mąż. 333 00:20:52,643 --> 00:20:56,291 Ustawiłem scenę, Opuszczam forum... 334 00:20:56,483 --> 00:20:59,075 ...i zostaje z Tobą, To niesprawiedliwe. 335 00:20:59,267 --> 00:21:00,611 Przestań, Oskar. 336 00:21:00,899 --> 00:21:04,355 Artysta taki jak ty, najlepsza promocja,... 337 00:21:04,643 --> 00:21:06,755 ...zostałam gospodynią domową. 338 00:21:06,947 --> 00:21:08,291 Co za strata! 339 00:21:08,483 --> 00:21:09,827 Wszystko zostanie naprawione. 340 00:21:10,403 --> 00:21:13,283 Muszę spróbować uczynić to nadającym się do zamieszkania. 341 00:21:13,475 --> 00:21:15,491 Oskar, zdecydowanie super. 342 00:21:15,683 --> 00:21:18,563 – Czy to nie prawda? Jednak nie każdy to docenia. 343 00:21:18,755 --> 00:21:20,099 blizna. Tak. 344 00:21:20,291 --> 00:21:21,635 Jesteś malarzem. 345 00:21:21,827 --> 00:21:25,763 Pod koniec dnia, Może mógłbyś to dokończyć, prawda? 346 00:21:27,011 --> 00:21:28,259 Cóż... 347 00:21:28,451 --> 00:21:29,795 Jesteś niebem. 348 00:21:35,555 --> 00:21:36,611 Jak myślisz? 349 00:21:36,899 --> 00:21:39,779 To ideał! Czy Fernando ją widział? 350 00:21:39,971 --> 00:21:41,603 Jeszcze nie. Nie spodoba mu się to. 351 00:21:42,371 --> 00:21:44,291 Co za iluzja, co za iluzja! 352 00:21:44,483 --> 00:21:45,923 Mam zamiar to wypuścić! 353 00:21:46,019 --> 00:21:47,075 Obniż głos. 354 00:21:47,267 --> 00:21:49,667 To łóżko zachęca robić szalone rzeczy. 355 00:21:49,859 --> 00:21:52,547 Stajesz się nimfomanką. Tak. Tak! 356 00:21:52,739 --> 00:21:54,083 Jesteś taki sam jak Paco. 357 00:21:54,275 --> 00:21:56,195 Jak jesteś taki spokojny? 358 00:21:56,387 --> 00:22:00,131 Gdybym miał kochanka, Skończyłoby się to na zdenerwowaniu. 359 00:22:00,323 --> 00:22:02,435 Fernando by to zauważył. Czy tak myślisz? 360 00:22:04,067 --> 00:22:07,139 Nie, prawda jest taka Nie sądzę, żeby cokolwiek zauważył. 361 00:22:07,331 --> 00:22:08,579 Już. 362 00:22:08,771 --> 00:22:10,211 Rzecz nie działa. 363 00:22:10,403 --> 00:22:13,379 To nie tak, że to nie działa. 364 00:22:15,491 --> 00:22:17,027 Ale nie tak jak wcześniej. 365 00:22:17,219 --> 00:22:18,467 To znaczy zero. 366 00:22:18,659 --> 00:22:19,811 To logiczne. 367 00:22:20,003 --> 00:22:24,883 Podczas gdy Paco „kłóci się” z klienci, praca się piętrzy. 368 00:22:24,995 --> 00:22:28,931 Fernando kładzie się do łóżka z 30 oryginałami, które trzeba przeczytać. 369 00:22:29,219 --> 00:22:33,059 I tego typu lektury Nie są specjalnie ekscytujące. 370 00:22:33,251 --> 00:22:35,747 Nie wierz w to. Niektóre historie... 371 00:22:36,227 --> 00:22:38,915 Tak, cholera, jakie to zabawne! 372 00:22:39,395 --> 00:22:42,851 Przepraszam, nie wiedziałem o tym strasznie źle się bawiłeś. 373 00:22:43,043 --> 00:22:44,771 Nie jest mi źle. 374 00:22:44,963 --> 00:22:47,651 Poza tym seks To nie jedyna rzecz w życiu. 375 00:22:47,939 --> 00:22:50,339 Są inne rzeczy. Tak, to prawda. 376 00:22:51,683 --> 00:22:52,835 Które? 377 00:22:53,027 --> 00:22:56,963 Dlaczego chcesz mój dom? Tutaj masz łóżko. 378 00:22:57,155 --> 00:23:00,131 czasami pracuję do późnej nocy. 379 00:23:00,515 --> 00:23:02,819 Nie, nie ten. Taśma „Moby Dick”. 380 00:23:04,931 --> 00:23:06,371 Romantyczna muzyka 381 00:23:06,755 --> 00:23:08,771 Czy to służy do wywoływania zdjęć? 382 00:23:09,059 --> 00:23:12,611 Jesteś pełen uprzedzeń. Czerwone światło cię przeraża. 383 00:23:13,187 --> 00:23:14,435 Już. 384 00:23:15,011 --> 00:23:17,219 Zakamuflowane butelki z książkami. 385 00:23:17,411 --> 00:23:19,139 Nie jestem producentem. 386 00:23:19,331 --> 00:23:22,499 Czasami trzeba się napić z klientem. 387 00:23:24,035 --> 00:23:25,283 Jest w porządku. 388 00:23:25,859 --> 00:23:27,011 Wygrywasz. 389 00:23:27,203 --> 00:23:29,699 Prosiłem Cię o dom, nie klucz. 390 00:23:30,659 --> 00:23:32,579 Nie rozumiem. Jak się masz...? 391 00:23:32,771 --> 00:23:35,939 Pokażę ci coś o biurze że nie wiesz 392 00:23:36,131 --> 00:23:37,475 Czy jest jeszcze więcej? 393 00:23:53,507 --> 00:23:54,755 Co? 394 00:23:54,947 --> 00:23:56,867 Jesteś chory psychicznie. 395 00:23:57,059 --> 00:23:59,651 To ty jesteś chory. Jestem bardzo zdrowy. 396 00:23:59,939 --> 00:24:04,067 Widziałeś wiele filmów po angielsku i to cię zdenerwowało. 397 00:24:04,259 --> 00:24:06,371 – I co, OK? 398 00:24:08,195 --> 00:24:09,827 Mógłbyś pojechać do hotelu. 399 00:24:10,019 --> 00:24:12,323 Ale jeśli w nim nie mieszkasz. 400 00:24:12,515 --> 00:24:15,971 Idź do hotelu, w którym to zrobiłeś po raz pierwszy. 401 00:24:16,067 --> 00:24:19,331 Poproś o ten sam pokój. Byłoby bardziej romantycznie. 402 00:24:19,523 --> 00:24:21,635 Ale jeśli jeszcze tu nie mieszkasz. 403 00:24:21,827 --> 00:24:24,899 Jeśli mężczyźni Nie pomagajmy sobie w tym... 404 00:24:25,091 --> 00:24:27,779 W tym kobiety Musimy sobie pomagać. 405 00:24:27,971 --> 00:24:31,139 nie możesz żyć bez rzucania spojrzenia w powietrze. 406 00:24:31,331 --> 00:24:33,443 Któregoś dnia zrozumiesz. 407 00:24:33,635 --> 00:24:35,651 To akt solidarności. 408 00:24:35,843 --> 00:24:39,107 kobiety je lubią mężczyźni tacy jak ja. 409 00:24:39,299 --> 00:24:43,331 Są dumne, że mają męża kto jest dobry w kontaktach z kobietami. 410 00:24:43,619 --> 00:24:47,747 Mężczyźni potrzebują od czasu do czasu czuć zazdrość. 411 00:24:47,939 --> 00:24:50,243 W ten sposób cenią to, co mają w domu. 412 00:24:50,339 --> 00:24:52,067 Nie znasz kobiet. 413 00:24:52,259 --> 00:24:54,563 Nie znasz mężczyzn. 414 00:24:55,139 --> 00:24:58,019 Carmen cię złapie i nie będzie go w moim domu. 415 00:24:58,211 --> 00:25:01,955 Nie złapie mnie. ludzie odkrywają co chcesz odkryć. 416 00:25:02,147 --> 00:25:04,739 To jest najlepsze żeby była szczęśliwa. 417 00:25:04,931 --> 00:25:09,443 Gdybym nie miał atmosfery, byłbym gorzki, skończyłby się na wrzodzie. 418 00:25:10,691 --> 00:25:13,571 Jestem więc szczęśliwym człowiekiem, optymistyczny, szczęśliwy. 419 00:25:13,859 --> 00:25:17,123 Robię ci przysługę. Ona odnosi takie same korzyści jak ja. 420 00:25:17,315 --> 00:25:20,483 Nie próbuj mnie przekonać. Dobrze mi tak. 421 00:25:20,675 --> 00:25:24,227 Nie chcę problemów. Niech reszta z nas je ma. 422 00:25:24,419 --> 00:25:26,915 Problemy Są solą życia. 423 00:25:27,299 --> 00:25:30,179 To będzie wspaniała noc dla obu. 424 00:25:30,371 --> 00:25:32,675 Podpiszesz tę umowę, a ja... 425 00:25:37,187 --> 00:25:38,339 Tutaj, przeczytaj. 426 00:25:38,531 --> 00:25:39,587 Co to jest? 427 00:25:39,779 --> 00:25:41,315 Nie widzisz tego? List. 428 00:25:41,891 --> 00:25:44,099 Czy to od żołnierza? Tak. 429 00:25:48,323 --> 00:25:51,011 „Kochana wróżka chrzestna”. Wróżka...? Kontynuować. 430 00:25:51,203 --> 00:25:53,411 „Dziękuję za zaopatrzenie”. 431 00:25:54,179 --> 00:25:57,443 Przesyłam Ci kilka rzeczy: ubrania, jedzenie, słodycze. 432 00:25:57,635 --> 00:25:59,075 Słodycze. 433 00:26:00,515 --> 00:26:02,819 „Śnię o Tobie każdej nocy”. 434 00:26:03,011 --> 00:26:04,931 „Do zobaczenia w hotelu”. 435 00:26:05,123 --> 00:26:07,619 „Twoje ciało spryskane szampanem.” 436 00:26:07,907 --> 00:26:09,715 Czy to nie romantyczne? 437 00:26:09,827 --> 00:26:11,075 Co to jest? 438 00:26:11,267 --> 00:26:14,243 Szampan! Zapomniałem o szampanie. 439 00:26:14,819 --> 00:26:17,891 Z trudem poruszania się, Nie napijesz się szampana? 440 00:26:18,083 --> 00:26:19,811 Cóż, nie. Kupię to. 441 00:26:20,387 --> 00:26:23,651 Nie wiesz, jakie zło robimy z szampanem. 442 00:26:23,939 --> 00:26:25,571 Nie pijesz tego? Co słychać! 443 00:26:25,859 --> 00:26:29,027 Weź szampana i rozprowadza go po całym moim ciele. 444 00:26:29,219 --> 00:26:30,467 Nie możesz sobie tego wyobrazić. 445 00:26:31,235 --> 00:26:32,867 Cóż, aż do teraz. 446 00:26:33,251 --> 00:26:34,211 Nie powiedziałem tak. 447 00:26:38,051 --> 00:26:39,683 Żegnaj, blizno! 448 00:27:03,107 --> 00:27:04,739 Drzwi 449 00:27:22,691 --> 00:27:24,035 Widziałeś Rosę? 450 00:27:24,131 --> 00:27:25,187 To jest tam. 451 00:27:28,931 --> 00:27:30,083 Co robisz? 452 00:27:30,275 --> 00:27:31,907 Zakończ to. 453 00:27:33,635 --> 00:27:35,555 Ten facet nie jest normalny. 454 00:27:35,747 --> 00:27:36,707 A co to jest? 455 00:27:37,763 --> 00:27:39,779 Biurko. Co? 456 00:27:41,795 --> 00:27:43,043 Twój pulpit. 457 00:27:44,099 --> 00:27:46,403 Zabrudziłeś się. Nie dotykaj mnie. 458 00:27:46,595 --> 00:27:48,419 Czy to jest biurko? Tak. 459 00:27:48,611 --> 00:27:50,819 Wykonane z marmuru, najwyższej jakości. 460 00:27:51,011 --> 00:27:54,067 Waży 3 tony. To García Sánchez. 461 00:27:54,179 --> 00:27:55,235 Garcia co? 462 00:27:55,427 --> 00:27:57,155 Po co ci to mówić...! 463 00:27:57,347 --> 00:27:58,595 Zostajesz tutaj? 464 00:27:58,787 --> 00:28:01,667 Jasne, to idealne miejsce. Przerwij linie. 465 00:28:01,859 --> 00:28:03,491 Złamię ci twarz. 466 00:28:03,683 --> 00:28:05,891 Czy rozumiesz cokolwiek o kosmosie? 467 00:28:06,083 --> 00:28:07,139 NIE! 468 00:28:07,331 --> 00:28:09,347 To prezent od Rosy. Różowy? 469 00:28:09,539 --> 00:28:11,747 To jest twój pomysł. Porozmawiamy później. 470 00:28:18,563 --> 00:28:20,099 Kłócisz się? 471 00:28:20,291 --> 00:28:22,691 Oskar działa mi na nerwy. 472 00:28:26,051 --> 00:28:28,643 Co się stało? Rzucił we mnie farbą. 473 00:28:28,835 --> 00:28:30,179 O mój Boże! 474 00:28:32,387 --> 00:28:33,635 W oku 475 00:28:40,259 --> 00:28:43,043 Paco i Carmen nie przyjdą. Powiedział mi. 476 00:28:43,235 --> 00:28:44,483 Carmen? Tak. 477 00:28:44,771 --> 00:28:45,827 Czy to tutaj? 478 00:28:46,019 --> 00:28:47,267 Właśnie wyszedł. 479 00:28:50,819 --> 00:28:51,779 To wszystko. 480 00:28:53,699 --> 00:28:56,963 Chcesz zobaczyć obie sukienki? co kupiłem? 481 00:28:57,731 --> 00:28:58,691 Dwa? 482 00:28:58,883 --> 00:29:00,515 Mamy tylko jedną kolację. 483 00:29:00,707 --> 00:29:01,859 No to co? 484 00:29:02,147 --> 00:29:03,299 Czekać. 485 00:29:08,675 --> 00:29:09,923 Patrzeć. 486 00:29:10,691 --> 00:29:12,995 Który lepszy na dzisiejszy wieczór? 487 00:29:13,187 --> 00:29:14,147 Ten? 488 00:29:15,011 --> 00:29:16,355 Albo ten? 489 00:29:18,371 --> 00:29:19,619 Cóż, nie wiem. 490 00:29:19,811 --> 00:29:22,115 Nie rozumiem tych rzeczy. 491 00:29:22,691 --> 00:29:24,707 Co sądzisz o łóżku? 492 00:29:25,859 --> 00:29:27,395 Czy to jest łóżko? 493 00:29:27,587 --> 00:29:30,851 Tak, widziałem i nie mogłem się powstrzymać. To szalone, prawda? 494 00:29:31,139 --> 00:29:34,019 Tak, szalony. Cały dom jest szalony. 495 00:29:34,211 --> 00:29:37,283 Gdy Oskar już skończy, To będzie dom wariatów. 496 00:29:37,475 --> 00:29:39,203 Wiem, że jestem szalony. 497 00:29:40,739 --> 00:29:42,275 Ale szaleję za tobą. 498 00:29:48,227 --> 00:29:51,491 Bardzo chciałbym że zapomnimy o kolacji. 499 00:29:51,875 --> 00:29:53,027 Tak? 500 00:29:53,219 --> 00:29:55,523 I oboje byśmy tu zostali. 501 00:29:55,715 --> 00:29:56,963 Sam. 502 00:29:58,307 --> 00:30:00,035 Nowe łóżko. 503 00:30:01,379 --> 00:30:03,971 Ja też bym to uwielbiał. Naprawdę? 504 00:30:04,163 --> 00:30:05,699 Naprawdę. 505 00:30:08,483 --> 00:30:09,923 Tak, ale nie możemy. 506 00:30:11,171 --> 00:30:12,227 Dlaczego nie? 507 00:30:12,419 --> 00:30:13,667 Nie. 508 00:30:15,299 --> 00:30:17,507 Nie, nie możemy. Nie nalegaj. 509 00:30:19,043 --> 00:30:20,675 Co dzisiaj założysz? 510 00:30:21,059 --> 00:30:22,979 Właśnie ci to pokazałem! 511 00:30:23,651 --> 00:30:25,763 To prawda. Nie zdałem sobie sprawy. 512 00:30:26,051 --> 00:30:27,779 Już mnie nie zauważasz. 513 00:30:28,163 --> 00:30:29,411 Już mnie nie lubisz? 514 00:30:29,603 --> 00:30:31,907 Dzisiaj jestem bardzo zdenerwowany. 515 00:30:32,771 --> 00:30:34,211 Idę się wykąpać. 516 00:30:34,403 --> 00:30:35,459 Tutaj? 517 00:30:35,651 --> 00:30:37,283 Umieram z gorąca. 518 00:30:38,243 --> 00:30:40,547 Zwijać się. Nie mamy dużo czasu. 519 00:30:40,739 --> 00:30:41,987 To nie potrwa długo. 520 00:31:24,131 --> 00:31:25,955 A gdzie zjemy kolację? 521 00:31:32,099 --> 00:31:34,883 Wyślij taksówkę o 8 na lotnisko... 522 00:31:35,075 --> 00:31:39,011 ...żeby odebrać pannę Morę i zabierz ją do Pałacu. 523 00:31:41,219 --> 00:31:45,731 I jeszcze jeden dla panny Raquel Serrano o 9, żeby ją tu przyprowadzić. 524 00:31:45,923 --> 00:31:49,379 Samochód dla panny Mory o 9, żeby ją tu przyprowadzić. 525 00:31:49,571 --> 00:31:53,603 I jeszcze jeden dla panny Raquel Serrano o 8, aby zabrać ją do Pałacu. 526 00:31:56,483 --> 00:31:58,019 Raquel Serrano. 527 00:32:00,611 --> 00:32:02,435 Wszystko jest pod kontrolą. 528 00:32:02,723 --> 00:32:03,875 Co to jest? 529 00:32:04,163 --> 00:32:05,699 Właśnie to znalazłem. 530 00:32:05,891 --> 00:32:07,139 Zobaczmy. 531 00:32:11,459 --> 00:32:13,091 Jak myślisz? 532 00:32:13,283 --> 00:32:14,531 Nie do publikacji. 533 00:32:15,203 --> 00:32:16,931 Wygląda jak list miłosny. 534 00:32:17,123 --> 00:32:19,699 Jesteś rysiem. Jak to zauważyłeś? 535 00:32:19,811 --> 00:32:21,347 Hej, gdzie ja byłem? 536 00:32:21,539 --> 00:32:22,883 W mojej sypialni. 537 00:32:23,075 --> 00:32:24,419 W twojej sypialni...? 538 00:32:25,667 --> 00:32:26,819 Jak myślisz? 539 00:32:27,011 --> 00:32:27,971 Ja, nic. 540 00:32:28,067 --> 00:32:30,371 Myślisz, że Rosa...? To nie będzie poważne. 541 00:32:30,659 --> 00:32:32,291 Prosty flirt. 542 00:32:32,483 --> 00:32:34,787 Flirt? Żebyś zareagował. 543 00:32:34,979 --> 00:32:38,243 Jesteś zepsuty i myślisz, że wszyscy są tacy jak ty. 544 00:32:38,435 --> 00:32:39,299 A nie są? 545 00:32:39,491 --> 00:32:41,795 To będzie list z podziękowaniami. 546 00:32:41,987 --> 00:32:44,003 Tak, to wdzięczny. 547 00:32:44,195 --> 00:32:46,883 Podziękował mu za zaopatrzenie. Dokładny. 548 00:32:47,075 --> 00:32:48,227 I na szampana. 549 00:32:49,091 --> 00:32:50,147 Szampan? 550 00:32:50,339 --> 00:32:53,891 „Marzę o Tobie i Twoim ciele Szampański spray”. 551 00:32:53,987 --> 00:32:57,155 Co za świnia! I podpisany przez El Guerrero del Antifaz. 552 00:32:57,347 --> 00:32:59,267 Tchórz! Ostrożny. 553 00:32:59,651 --> 00:33:01,091 Panie Barroso! 554 00:33:01,379 --> 00:33:05,411 Nie mam adresu tej pani Serrano, żeby wysłał taksówkę. 555 00:33:05,603 --> 00:33:06,851 Kto to jest? 556 00:33:07,043 --> 00:33:10,307 Wydawca bułgarski ten, o którym ci mówiłem, wiesz. 557 00:33:10,499 --> 00:33:12,131 O czym ty mówisz? 558 00:33:12,323 --> 00:33:14,051 Chodź, Sylwia, idziemy. 559 00:33:16,451 --> 00:33:19,907 Teraz musisz się uspokoić, zachowaj zimną krew. 560 00:33:20,099 --> 00:33:22,595 To czeka nas oboje niespokojna noc 561 00:33:22,787 --> 00:33:24,899 osobno problemy osobiste. 562 00:33:25,187 --> 00:33:27,491 To się zdarza we wszystkich małżeństwach. 563 00:33:27,683 --> 00:33:31,139 Niemożliwe. Różowy nigdy... To na pewno nie było dla niej. 564 00:33:31,331 --> 00:33:34,211 Jutro to wyjaśnisz. Mamy inne problemy. 565 00:33:34,403 --> 00:33:37,667 Moje małżeństwo się rozpada a ciebie interesuje tylko ta suka. 566 00:33:37,859 --> 00:33:38,899 Operator. 567 00:33:39,011 --> 00:33:43,811 Powinieneś mnie uspokoić i Nie oczerniaj Róży. 568 00:33:44,003 --> 00:33:47,075 Powiedzieliśmy, że tak list z podziękowaniami. 569 00:33:47,267 --> 00:33:48,227 Tak. 570 00:33:48,419 --> 00:33:52,451 To tylko list od Wojownika od Maski do swojej wróżki chrzestnej. 571 00:33:52,643 --> 00:33:53,603 Tak. 572 00:33:53,795 --> 00:33:57,539 Istnieją oznaki podejrzeń, ale nie masz dowodu. 573 00:33:57,731 --> 00:34:01,283 Poza tym, jeśli Rosa cię zdradziła, zauważyłbyś. 574 00:34:01,475 --> 00:34:03,379 Te rzeczy są zauważalne. W czym? 575 00:34:03,491 --> 00:34:05,699 Nie wiem, w małych szczegółach. 576 00:34:05,891 --> 00:34:07,507 Jakie szczegóły? 577 00:34:07,619 --> 00:34:11,171 Na przykład zwykle pokazują nadmiernie czuły. 578 00:34:11,267 --> 00:34:14,723 Kochający? Czy próbowałeś? uwiedź mnie w sypialni. 579 00:34:14,915 --> 00:34:19,043 Może była po prostu czuła. Inni kupują sukienki. 580 00:34:19,235 --> 00:34:21,539 Dwa! Kupiła dwie sukienki! 581 00:34:21,635 --> 00:34:22,691 Powiedz mi więcej. 582 00:34:22,787 --> 00:34:26,051 Inni śmieją się bez powodu, z nerwowym śmiechem. 583 00:34:27,107 --> 00:34:28,931 Nerwowy śmiech? 584 00:34:32,579 --> 00:34:35,363 Nie, z tego co zauważyłem, on się nie śmieje. 585 00:34:37,571 --> 00:34:38,915 Gdzie idziesz? 586 00:34:43,139 --> 00:34:44,291 Blizna! Aaaa! 587 00:34:44,483 --> 00:34:46,211 Gdzie wszedłeś? 588 00:34:46,403 --> 00:34:47,651 Przez drzwi. 589 00:34:47,843 --> 00:34:51,779 Nie powinieneś zrobić czegoś w kuchni? Kuchnia jest skończona. 590 00:34:51,971 --> 00:34:53,603 Wow, stary! 591 00:34:56,867 --> 00:34:58,019 blizna. 592 00:34:58,403 --> 00:34:59,843 Co jest nie tak? 593 00:35:01,859 --> 00:35:04,451 Mamy problem z Sylwią. Tak? 594 00:35:04,643 --> 00:35:05,699 Z kim? 595 00:35:05,891 --> 00:35:09,923 Z Silvią, naszą sekretarką, Ma głęboką depresję. 596 00:35:10,115 --> 00:35:13,187 I wierzymy, że to się należy do koloru Twojego biura. 597 00:35:13,379 --> 00:35:15,395 Ach, pokolorować! Już. 598 00:35:15,587 --> 00:35:16,739 Już. 599 00:35:16,931 --> 00:35:18,659 A co jest nie tak? 600 00:35:20,099 --> 00:35:24,515 Wszystko, koncepcja jest błędna. Przestrzeń, objętość, wszystko. 601 00:35:24,707 --> 00:35:28,547 I tego typu błędy powodują brak równowagi psychicznej. 602 00:35:29,699 --> 00:35:31,043 Tak, oczywiście. 603 00:35:31,235 --> 00:35:32,291 Nie martw się. 604 00:35:32,483 --> 00:35:36,419 Skończę to i pójdę twoje biuro, widzę twoją sekretarkę... 605 00:35:36,611 --> 00:35:38,627 Nie, idź tam teraz. 606 00:35:38,819 --> 00:35:42,179 Sprawiasz, że twój umysł staje się pusty i szukasz rozwiązania. 607 00:35:42,467 --> 00:35:44,291 Już teraz? Już teraz. 608 00:35:44,579 --> 00:35:48,419 Ale doprowadzasz mnie do szału. Zamierzam odejść na zawsze. 609 00:35:48,611 --> 00:35:50,819 Ufam ci. Zamierzasz to naprawić. 610 00:35:51,011 --> 00:35:52,835 Fernando, czy masz coś przeciwko...? 611 00:35:52,931 --> 00:35:54,179 Paco! 612 00:35:55,139 --> 00:35:56,483 Co jest nie tak? 613 00:35:56,675 --> 00:35:58,499 Jeszcze nie wyszedłeś? 614 00:35:58,691 --> 00:36:00,131 Tego właśnie chciałbym. 615 00:36:00,323 --> 00:36:03,779 Ale czeka mnie ciężka noc pracy przed nami. 616 00:36:03,971 --> 00:36:05,411 Roza się śmieje 617 00:36:06,851 --> 00:36:08,867 Z czego się śmiejesz? Ja, proszę bardzo. 618 00:36:09,059 --> 00:36:11,459 Dlaczego to kupiłeś? dwie sukienki? 619 00:36:11,651 --> 00:36:12,803 Lubić. 620 00:36:12,995 --> 00:36:14,323 Do kogo? 621 00:36:14,435 --> 00:36:15,587 Do ciebie. 622 00:36:17,891 --> 00:36:19,427 Ja i kto jeszcze? 623 00:36:19,619 --> 00:36:22,307 Lubić... w ogóle. 624 00:36:23,267 --> 00:36:24,419 Jaki ty jesteś dziwny! 625 00:36:27,011 --> 00:36:28,451 Czy słyszałeś ten śmiech? 626 00:36:28,739 --> 00:36:30,371 To nic nie znaczy. 627 00:36:30,563 --> 00:36:33,635 To ostateczny test. Trzy testy z trzech. 628 00:36:33,827 --> 00:36:36,707 Jego oczy błyszczą w złowrogi sposób. 629 00:36:36,899 --> 00:36:41,027 Te, które w jakiś sposób błyszczą złowrogie są twoje. 630 00:36:49,763 --> 00:36:51,011 Ale co robisz? 631 00:36:51,299 --> 00:36:52,451 Nic, nic. 632 00:36:59,171 --> 00:37:03,203 Przyznaję, że to nie Disneyland, ale to nie do noszenia... 633 00:37:03,395 --> 00:37:05,891 -Mówisz do mnie, Don Oscar? 634 00:37:05,987 --> 00:37:08,003 -Mogę ci pomóc. 635 00:37:08,195 --> 00:37:11,939 Ale muszę wiedzieć dokładnie jak się czujesz 636 00:37:12,515 --> 00:37:14,051 -Jak się czuję? -Tak. 637 00:37:14,627 --> 00:37:16,355 -Czuję się bardzo źle. 638 00:37:16,643 --> 00:37:17,987 Czuję się bardzo źle... 639 00:37:18,179 --> 00:37:22,307 ...ponieważ czuję wykorzystywane, miażdżone, poniżane. 640 00:37:22,499 --> 00:37:24,803 Czuję się bardzo źle, Don Oscar,... 641 00:37:24,899 --> 00:37:27,683 ...ponieważ czuję jako coś bezużytecznego. 642 00:37:27,779 --> 00:37:29,123 -No cóż... 643 00:37:30,851 --> 00:37:32,195 Kobieta. 644 00:37:48,227 --> 00:37:50,627 Co jest nie tak? Zwariowałeś? 645 00:37:51,299 --> 00:37:55,043 Jeśli Rosa jest niewinna, zapyta Co to jest? 646 00:37:55,235 --> 00:37:57,059 A co jeśli jest winny? 647 00:37:57,347 --> 00:38:01,283 Pozbędzie się listu, Zniszczę to, nawet nie chcę o tym myśleć. 648 00:38:18,659 --> 00:38:19,619 Co robisz? 649 00:38:19,811 --> 00:38:21,635 Nic. To samo co ty. 650 00:38:21,827 --> 00:38:23,075 To moja żona. 651 00:38:23,267 --> 00:38:24,707 A ja jestem twoim najlepszym przyjacielem. 652 00:38:33,827 --> 00:38:35,075 Co to robi? 653 00:38:35,459 --> 00:38:37,267 Ona czesze włosy. 654 00:38:59,651 --> 00:39:02,435 Mimo wszystko tak było zaraz nas złapie. 655 00:39:04,739 --> 00:39:06,275 Ona mnie w to popycha. 656 00:39:08,771 --> 00:39:12,131 To śmieszne. Powinienem był podnieść to otwarcie. 657 00:39:16,739 --> 00:39:20,867 Nie rozumiem, dlaczego Rosa mnie zmusza to po siedmiu latach. 658 00:39:21,059 --> 00:39:22,307 Może dlatego. 659 00:39:22,499 --> 00:39:24,227 Telefon 660 00:39:25,571 --> 00:39:26,723 Czy to bierzesz? 661 00:39:26,915 --> 00:39:28,451 Telefon 662 00:39:29,699 --> 00:39:30,275 Telefon 663 00:39:30,275 --> 00:39:32,099 Telefon Fernando, jesteś tam? 664 00:39:33,347 --> 00:39:34,691 Telefon 665 00:39:37,667 --> 00:39:39,203 przestań dzwonić 666 00:39:47,459 --> 00:39:48,707 Czy byłeś tutaj? 667 00:39:48,899 --> 00:39:50,435 Nie słyszysz telefonu? 668 00:39:51,683 --> 00:39:53,603 Nie, nie zauważyliśmy. 669 00:39:53,795 --> 00:39:55,235 Czytaliśmy. 670 00:40:00,899 --> 00:40:02,531 Telefon 671 00:40:08,771 --> 00:40:10,307 Tak? Kto to jest? 672 00:40:10,499 --> 00:40:11,459 Jestem Rosa. 673 00:40:11,651 --> 00:40:12,515 Jaki różowy? 674 00:40:12,707 --> 00:40:14,051 Fernando, czy to ty? 675 00:40:14,243 --> 00:40:15,491 Tak, to ja. 676 00:40:15,683 --> 00:40:16,931 Kto dzwonił? 677 00:40:17,123 --> 00:40:18,083 Nie wiem. 678 00:40:18,179 --> 00:40:19,523 Wiszą 679 00:40:20,963 --> 00:40:21,731 Rozłączyli się. 680 00:40:21,923 --> 00:40:22,979 Tak. 681 00:40:23,459 --> 00:40:25,187 Nie wiesz, kto to może być? 682 00:40:25,763 --> 00:40:27,011 Nie, a co z tobą? 683 00:40:27,107 --> 00:40:27,875 Żaden. 684 00:41:23,075 --> 00:41:23,939 Co jest nie tak? 685 00:41:24,131 --> 00:41:25,571 Wyrzucił list. 686 00:41:25,859 --> 00:41:26,819 Co? Wyrzuciłem to. 687 00:41:27,011 --> 00:41:29,411 Przez okno na ulicę. Zabijam ją. 688 00:41:29,699 --> 00:41:31,619 Nie martw się. Bez problemu. 689 00:41:31,811 --> 00:41:32,963 Gdzie idziesz? 690 00:41:33,155 --> 00:41:35,555 Listem. To mój jedyny dowód. 691 00:41:36,227 --> 00:41:38,819 Ale jeśli już to będzie droga do La Coruña. 692 00:41:40,355 --> 00:41:41,507 Cześć. 693 00:41:41,699 --> 00:41:44,003 Moja żona. On już wie, że jestem twoją żoną. 694 00:41:44,099 --> 00:41:45,347 Witaj Carmen. 695 00:41:45,539 --> 00:41:48,131 Co tu robisz? Nic, wychodziłem. 696 00:41:49,379 --> 00:41:50,915 To wspaniały dzień. 697 00:41:51,107 --> 00:41:54,163 Tak, ale wiatr się wzmógł. Wiatr? 698 00:41:54,275 --> 00:41:55,331 zgubiłem się! 699 00:41:55,523 --> 00:41:57,347 Co jest z nim nie tak? Nic. 700 00:41:57,539 --> 00:42:00,227 Ma problemy... pogodę. 701 00:42:00,419 --> 00:42:02,339 A od kiedy czytasz? 702 00:42:02,531 --> 00:42:04,067 Mężczyźni! 703 00:42:07,139 --> 00:42:08,867 Mam ci przygotować kąpiel? 704 00:42:09,059 --> 00:42:10,307 Nie przejmuj się. 705 00:42:10,499 --> 00:42:13,187 Carmen, co za niespodzianka! Po co przyszedłeś? 706 00:42:13,379 --> 00:42:16,067 Tak, dlaczego przyszedłeś? Cóż, zobaczmy Rosę. 707 00:42:16,931 --> 00:42:18,947 A dla kogo jest szampan? 708 00:42:19,331 --> 00:42:21,059 Wszystkiego najlepszego, Rosa. 709 00:42:21,251 --> 00:42:23,939 Dziękuję. Dlaczego się tym przejąłeś? 710 00:42:24,131 --> 00:42:26,147 nie wiedziałem że to były twoje urodziny. 711 00:42:26,339 --> 00:42:28,259 Sam nawet tego nie pamiętałem. 712 00:42:28,451 --> 00:42:29,987 Twoja żona jest we wszystkim. 713 00:42:30,179 --> 00:42:31,619 Jest bardzo szczegółowy. 714 00:42:31,811 --> 00:42:33,155 I Fernando? 715 00:42:33,347 --> 00:42:34,979 To. I Fernando? 716 00:42:35,267 --> 00:42:37,667 Fernando? Poszedł szukać tytoniu. 717 00:42:37,859 --> 00:42:39,395 Jezu, co za występek! 718 00:43:40,835 --> 00:43:44,675 Chcę zadać ci pytanie. Nie masz obowiązku odpowiadać. 719 00:43:44,867 --> 00:43:46,883 To poufne. -Ach, tak? 720 00:43:48,227 --> 00:43:51,203 -Nie zauważyłeś Czy dzieje się tu coś dziwnego? 721 00:43:52,259 --> 00:43:53,411 -Nie rozumiem. 722 00:43:53,891 --> 00:43:57,251 -Mam na myśli, wśród nich, rozumiesz mnie. 723 00:43:57,443 --> 00:44:01,571 Nie sądzisz, że jest coś więcej niż jedno? prosta przyjaźń między dwoma mężczyznami? 724 00:44:01,763 --> 00:44:04,067 -Donie Oscarze, co masz na myśli? 725 00:44:37,379 --> 00:44:38,627 Dziękuję. 726 00:44:38,819 --> 00:44:39,875 Zapraszamy. 727 00:44:41,123 --> 00:44:42,275 Czy masz makaron? 728 00:44:44,867 --> 00:44:46,099 Jak mówisz? 729 00:44:46,211 --> 00:44:47,555 Pieniądze. 730 00:44:48,131 --> 00:44:50,819 Dzieci nie powinny chodzić z pieniędzmi 731 00:44:51,011 --> 00:44:52,739 Nie opowiadaj bzdur. 732 00:44:52,931 --> 00:44:53,987 To nie jest powiedziane. 733 00:44:54,179 --> 00:44:58,595 Jeśli wrócisz ze mną do domu, dam ci historia Nie, kilka historii. 734 00:44:58,787 --> 00:44:59,939 Nie czytam opowiadań. 735 00:45:00,899 --> 00:45:03,011 Co czytasz, Edgarze Allanie Poe? 736 00:45:12,227 --> 00:45:13,859 Co ten facet tam robi? 737 00:45:14,147 --> 00:45:16,643 Wyjdź i rozmawiałem z Fernando. 738 00:45:16,835 --> 00:45:17,795 Cóż, śmiało. 739 00:45:17,987 --> 00:45:20,195 Jak mam go wyrzucić? To twój dom. 740 00:45:20,579 --> 00:45:21,907 Wszyscy wyjeżdżamy. 741 00:45:22,019 --> 00:45:24,419 Jeśli nie pójdziesz, Dziś coś mi to daje. 742 00:45:24,611 --> 00:45:26,147 Telefon 743 00:45:28,835 --> 00:45:30,179 Ach, co za nerwy! 744 00:45:33,155 --> 00:45:34,307 Tak? 745 00:45:34,499 --> 00:45:35,939 Nie, to nie ja. 746 00:45:37,475 --> 00:45:38,723 Czy to dla mnie? 747 00:45:39,683 --> 00:45:41,891 To jest tutaj. Od kogo? 748 00:45:42,563 --> 00:45:45,059 Poczekaj chwilę, teraz jest włączone. Podaj mi to. 749 00:45:45,539 --> 00:45:46,595 Eulogiusz. 750 00:45:46,787 --> 00:45:48,323 Spójrz na zewnątrz, proszę. 751 00:45:48,611 --> 00:45:49,763 Tak? 752 00:45:50,339 --> 00:45:52,451 To ty, kochanie. Jak się masz? 753 00:45:54,563 --> 00:45:56,099 Cóż z ciebie za osioł, synu! 754 00:45:56,291 --> 00:45:58,307 Co? Kim jesteś, dziadku? 755 00:45:58,691 --> 00:46:00,899 Jestem bardzo szczęśliwy że jesteś dziadkiem. 756 00:46:01,091 --> 00:46:02,243 Gdzie? 757 00:46:02,339 --> 00:46:06,275 Jesteś na przystanku? Zaraz cię poszukam. 758 00:46:06,467 --> 00:46:08,675 Zaraz tam będę. Z kim rozmawiasz? 759 00:46:08,867 --> 00:46:10,211 Z dziadkiem. 760 00:46:10,403 --> 00:46:12,035 Tak, dziadku, tak, tak. 761 00:46:12,131 --> 00:46:13,955 Daj mu ode mnie buziaki. 762 00:46:14,147 --> 00:46:17,315 Buziaki od Paco, dziadku. Muak, muak! 763 00:46:17,507 --> 00:46:19,811 Tak, bardzo o nim zapomnieliśmy. 764 00:46:20,579 --> 00:46:22,403 Tak, jest tutaj, przy mnie. 765 00:46:22,595 --> 00:46:26,339 „Salut i fora al canut”, dziadku! Ale jaki ty jesteś gruby! 766 00:46:26,531 --> 00:46:28,355 Nic, dziadku. Rzeczy Paco. 767 00:46:28,547 --> 00:46:30,659 Pozwól mi się założyć. Żegnaj, dziadku. 768 00:46:30,851 --> 00:46:32,963 Pi, pi, pi! Zostało wycięte. 769 00:46:35,651 --> 00:46:38,627 Z 20 dolarami masz dość. Powiedziałem tysiąc. 770 00:46:38,819 --> 00:46:40,931 kończysz z moją cierpliwością. 771 00:46:41,123 --> 00:46:43,235 Uderzę cię. Śmieć. 772 00:46:45,443 --> 00:46:46,595 Aaaa! 773 00:46:46,787 --> 00:46:48,035 Aaaa! 774 00:46:50,819 --> 00:46:52,259 „Tato”! 775 00:46:52,451 --> 00:46:53,411 Weź tysiąc. 776 00:46:53,699 --> 00:46:54,659 Ale zamknij się. 777 00:46:54,851 --> 00:46:56,771 -Jesteś zboczeńcem. 778 00:46:56,867 --> 00:46:58,499 Zboczeńcem jest on. 779 00:46:58,691 --> 00:46:59,651 To chłopiec. 780 00:46:59,939 --> 00:47:04,355 -Tato, jeśli nie masz pieniędzy, daj mi 5000 a pani w kiosku mnie zmienia. 781 00:47:06,947 --> 00:47:08,195 -Ale czy to twój syn? 782 00:47:08,387 --> 00:47:09,155 Oczywiście. 783 00:47:09,251 --> 00:47:11,843 Cóż, traktuj to lepiej, nawet jeśli jest twoje. 784 00:47:12,035 --> 00:47:13,379 Dzień dobry. 785 00:47:17,891 --> 00:47:19,235 Sukinsynu! 786 00:47:19,619 --> 00:47:22,787 Spójrz, wierzę, Co więcej, jestem pewien... 787 00:47:23,459 --> 00:47:26,819 ...że pan Barroso i Fernando są w to zaangażowani. 788 00:47:27,011 --> 00:47:29,219 -Pan. Barroso to bardzo męski człowiek. 789 00:47:29,411 --> 00:47:31,427 Przepraszam, Wymknęło mi się spod kontroli. 790 00:47:31,619 --> 00:47:34,115 Kiedy ze mną o nim rozmawiają, dostaję... 791 00:47:34,307 --> 00:47:36,131 Cóż, teraz wychodzisz, prawda? 792 00:47:36,419 --> 00:47:38,435 Tak, ty też wychodzisz, prawda? 793 00:47:38,627 --> 00:47:39,779 Ja? 794 00:47:39,971 --> 00:47:41,219 Idź po dziadka. 795 00:47:41,411 --> 00:47:44,387 Dziadunio! A ty z bułgarskim pisarzem. 796 00:47:44,579 --> 00:47:46,883 Pisarz, pisarz. On jest mężczyzną. 797 00:47:47,075 --> 00:47:49,475 Mężczyzna. Spóźnisz się, kochanie? 798 00:47:49,667 --> 00:47:51,491 Jest o czym rozmawiać. 799 00:47:51,779 --> 00:47:54,659 Ma cudowną historię żółwia. 800 00:47:54,851 --> 00:47:57,539 Nazywa się Victor Fernández. Żółw? 801 00:47:57,731 --> 00:47:58,979 Nie, autorze. 802 00:47:59,171 --> 00:48:00,899 Czyż nie był Bułgarem, moje życie? 803 00:48:00,995 --> 00:48:03,587 Właściwie jest wygnańcem. 804 00:48:03,779 --> 00:48:04,835 Co za bzdura! 805 00:48:05,027 --> 00:48:06,563 Nie nudź się zbytnio. 806 00:48:06,755 --> 00:48:08,579 Ani ty z dziadkiem. 807 00:48:08,675 --> 00:48:10,307 Spróbuję. Idź do kina. 808 00:48:10,499 --> 00:48:13,379 Co za świetny pomysł! Dziękuję, życie. 809 00:48:13,571 --> 00:48:16,451 Przyjadę po ciebie jutro o 9:45, aby tam pójść. 810 00:48:16,547 --> 00:48:17,699 Po co? 811 00:48:17,891 --> 00:48:19,715 Do tego. O tak, to jest to! 812 00:48:19,907 --> 00:48:22,499 A potem przechodzimy do drugiej rzeczy. Cześć, kochanie. 813 00:48:22,691 --> 00:48:23,843 Do zobaczenia jutro. 814 00:48:31,811 --> 00:48:33,731 Fernando zajmuje dużo czasu, prawda? 815 00:48:34,019 --> 00:48:36,419 Musiał kogoś poznać. 816 00:48:36,803 --> 00:48:38,531 Powinieneś teraz wyjść. 817 00:48:38,723 --> 00:48:40,259 Jestem za chwilę. 818 00:48:51,683 --> 00:48:54,371 Gdzie byłeś? Spóźnisz się. 819 00:48:54,563 --> 00:48:56,099 Raquel będzie tam, kiedy przybędziesz. 820 00:48:56,291 --> 00:48:59,171 A co do mnie? Zobacz, jak wyszedł mój test. 821 00:48:59,363 --> 00:49:01,091 Przestań bawić się w detektywa. 822 00:49:01,379 --> 00:49:04,835 Jutro wyjaśnisz sprawę. Najważniejsza jest kolacja. 823 00:49:05,027 --> 00:49:07,603 I mam zamiar zjeść kolację z tą suką? 824 00:49:07,715 --> 00:49:09,635 Ale ciszej, idioto. 825 00:49:09,827 --> 00:49:12,515 Zedrę twoją maskę do tego wojownika. 826 00:49:12,707 --> 00:49:15,779 Jutro wyjaśnisz sprawę. Nie martw się. 827 00:49:15,971 --> 00:49:17,699 Przepraszam, para. Irytujący? 828 00:49:17,795 --> 00:49:19,043 Tak! 829 00:49:19,427 --> 00:49:21,923 Fernando, pomyślałem w tym biurze. 830 00:49:22,115 --> 00:49:25,475 To nie jest dzieło sztuki, ale nie chodzi o samobójstwo. 831 00:49:25,859 --> 00:49:29,411 Ta dziewczyna ma problemy najważniejsze... 832 00:49:29,603 --> 00:49:31,619 ...niż kolor ściany. 833 00:49:31,811 --> 00:49:32,867 Oczywiście! 834 00:49:33,059 --> 00:49:34,691 Są rzeczy najważniejsze. 835 00:49:34,979 --> 00:49:37,667 Tak właśnie myślę. Nie obchodzi mnie, co myślisz. 836 00:49:37,859 --> 00:49:39,763 Nie zwracaj na niego uwagi, Oscar. 837 00:49:39,971 --> 00:49:41,699 Nie, nie zwracaj na niego uwagi. 838 00:49:41,891 --> 00:49:43,715 Jest dzisiaj trochę zdenerwowany. 839 00:49:43,907 --> 00:49:46,403 Nie, nie jestem zdenerwowany! Och, prawda? 840 00:49:46,595 --> 00:49:47,555 NIE? 841 00:49:47,747 --> 00:49:50,723 Tak, sprawiłeś, że jestem taki. Ja? 842 00:49:50,915 --> 00:49:54,275 Fernando, jesteś bardzo dziwny. Nie zadzieraj z Oskarem. 843 00:49:54,371 --> 00:49:55,907 On nam po prostu pomaga. 844 00:49:56,963 --> 00:49:58,307 Dziękuję, Rosa. 845 00:50:00,227 --> 00:50:02,147 Jesteś moją wróżką chrzestną. 846 00:50:02,339 --> 00:50:04,451 Spójrz na zasłony w łazience. 847 00:50:04,739 --> 00:50:06,467 Miałeś rację. Już ci mówiłem. 848 00:50:06,851 --> 00:50:08,099 Jasne. 849 00:50:08,675 --> 00:50:10,019 słyszałeś? Co? 850 00:50:10,211 --> 00:50:11,843 Wróżka chrzestna. No to co? 851 00:50:12,035 --> 00:50:12,995 No to co? 852 00:50:13,187 --> 00:50:14,339 Patrzeć. 853 00:50:14,627 --> 00:50:15,779 Czytać. 854 00:50:16,451 --> 00:50:18,755 Nie widać tego. To bałagan. 855 00:50:18,947 --> 00:50:21,059 Patrzeć. „Kochana wróżka chrzestna”. 856 00:50:21,251 --> 00:50:22,595 Co myślisz? 857 00:50:22,787 --> 00:50:23,827 To blizna. 858 00:50:23,939 --> 00:50:26,051 Wojownik Maska? 859 00:50:26,243 --> 00:50:28,739 Ale jakim jestem idiotą! Spieszysz się. 860 00:50:28,931 --> 00:50:31,523 On się spieszy o niej. 861 00:50:31,715 --> 00:50:33,731 Nie wyciągaj jeszcze pochopnych wniosków. 862 00:50:33,923 --> 00:50:36,803 Zawsze było to ukryte jak sęp 863 00:50:36,995 --> 00:50:40,451 Czekam na błąd rzucić się. Przewóz! 864 00:50:40,643 --> 00:50:42,467 Nie, nie Skaza. To niemożliwe. 865 00:50:42,659 --> 00:50:44,387 Dlaczego jest to niemożliwe? 866 00:50:44,579 --> 00:50:47,075 Studiowali razem. On ją pierwszy zobaczył. 867 00:50:47,171 --> 00:50:48,995 Wydobywasz rzeczy matki. 868 00:50:49,187 --> 00:50:53,507 Nazwał ją jedynie wróżką chrzestną. Jest to potoczny sposób mówienia. 869 00:50:53,699 --> 00:50:55,331 O tak? Tak. 870 00:50:55,523 --> 00:50:58,595 Nazywasz kogoś wróżką chrzestną? Mówię miłość. 871 00:50:58,787 --> 00:50:59,939 Gołąb. 872 00:51:00,131 --> 00:51:01,379 Moje życie. 873 00:51:02,915 --> 00:51:05,315 Co robisz? Szukasz więcej dowodów. 874 00:51:05,795 --> 00:51:08,003 Myślę, że mylisz się co do Oskara. 875 00:51:08,195 --> 00:51:09,443 Tak? 876 00:51:09,923 --> 00:51:12,131 To niemożliwe, żeby to był Oscar. 877 00:51:12,611 --> 00:51:13,955 Blizna jest... 878 00:51:14,147 --> 00:51:15,395 To trochę... 879 00:51:15,587 --> 00:51:16,739 Trochę co? 880 00:51:16,931 --> 00:51:18,947 Widać to już po kilometrze. 881 00:51:19,139 --> 00:51:21,731 Homoseksualista? Jak wszyscy dekoratorzy. 882 00:51:21,923 --> 00:51:22,787 Pospiesz się! 883 00:51:22,979 --> 00:51:27,107 Jest typem homoseksualisty, który zawsze krąży wokół kobiety. 884 00:51:27,107 --> 00:51:28,259 Nie bój się niczego. 885 00:51:28,451 --> 00:51:29,411 Nie zauważam tego. 886 00:51:29,603 --> 00:51:32,195 Że nie zauważasz To nie znaczy, że... 887 00:51:32,387 --> 00:51:34,211 Czy uważasz, że Luis jest queer? 888 00:51:34,403 --> 00:51:36,035 Luis, rysownik? 889 00:51:37,091 --> 00:51:38,435 Nie. Cóż, tak jest. 890 00:51:38,627 --> 00:51:40,451 O tak? Tak, mówię ci. 891 00:51:40,643 --> 00:51:43,139 To nie znaczy niech blizna pozostanie... 892 00:51:43,331 --> 00:51:46,691 Nie zdałeś sobie sprawy Jak chodzi, jak się porusza? 893 00:51:46,883 --> 00:51:47,939 Nie. 894 00:51:48,131 --> 00:51:51,491 Cóż, kiedy idzie, robi coś takiego... 895 00:51:51,971 --> 00:51:53,795 To idzie trochę jak... 896 00:51:55,715 --> 00:51:57,059 �Wow, wow! 897 00:51:59,459 --> 00:52:00,611 Cóż... 898 00:52:00,899 --> 00:52:05,027 Wychodzę. Poniedziałek, jeśli tak bardziej zrelaksowani, mówimy o kolorze. 899 00:52:05,219 --> 00:52:07,139 Porozmawiajmy teraz. 900 00:52:07,331 --> 00:52:10,499 Nie idziesz na tę kolację? Tak, musisz teraz wyjść. 901 00:52:10,691 --> 00:52:13,091 Fernando, kiedy tylko chcesz, idziemy. 902 00:52:13,379 --> 00:52:15,395 Pójdę, kiedy tylko będę miała na to ochotę! 903 00:52:15,587 --> 00:52:17,315 Mam dość rozkazów. 904 00:52:17,507 --> 00:52:20,387 Nie traktuj tak swojej żony w jego urodziny. 905 00:52:20,579 --> 00:52:21,635 Jakie urodziny? 906 00:52:21,827 --> 00:52:24,035 porozmawiajmy od człowieka do człowieka. 907 00:52:24,227 --> 00:52:27,395 Jeśli nie podoba Ci się ten kolor, Pomalowaliśmy go na różowo. 908 00:52:27,587 --> 00:52:28,739 Różowy? 909 00:52:28,931 --> 00:52:30,659 Chcę, żeby było całe czarne! 910 00:52:30,851 --> 00:52:33,347 Różowy! Pospiesz się i nie rób szalonych rzeczy. 911 00:52:33,539 --> 00:52:34,979 Chcę tylko porozmawiać. 912 00:52:35,171 --> 00:52:37,091 To tylko rozmowa. 913 00:52:38,339 --> 00:52:39,587 Pospiesz się. 914 00:52:40,451 --> 00:52:41,699 Ale to... 915 00:52:41,891 --> 00:52:42,851 Ale... 916 00:52:57,059 --> 00:52:59,747 Znamy się od dawna. Tak. 917 00:52:59,939 --> 00:53:02,339 To czarne wydaje mi się przesadzone. 918 00:53:02,531 --> 00:53:05,411 Ale jeśli Rosa i ty Chcesz, żeby tak było, zrobię to. 919 00:53:05,603 --> 00:53:06,947 Czy jesteś homoseksualistą? 920 00:53:07,139 --> 00:53:11,651 Istnieją inne odcienie, które nie są czarne i może ci się też spodobają. 921 00:53:11,843 --> 00:53:14,531 O co mnie pytałeś? Czy jesteś homoseksualistą? 922 00:53:14,723 --> 00:53:18,755 Spójrz, granatowy odcień byłby odpowiedni podobny efekt, wiesz? 923 00:53:18,947 --> 00:53:22,019 I nie będzie to miało znaczenia... Pytam, czy jesteś gejem. 924 00:53:22,211 --> 00:53:23,843 Tak, mówię nie. 925 00:53:25,955 --> 00:53:28,835 Tak właśnie myślałem ale mój przyjaciel powiedział, że tak. 926 00:53:29,027 --> 00:53:30,563 Ach, twój przyjaciel! 927 00:53:31,523 --> 00:53:33,251 Tak, twój przyjaciel. 928 00:53:33,347 --> 00:53:36,515 Jeśli nie czujesz się dobrze, W poniedziałek rozmawialiśmy o kolorze. 929 00:53:36,707 --> 00:53:38,531 Nic mi nie jest. 930 00:53:38,723 --> 00:53:40,355 Spójrz, Oskar. 931 00:53:40,835 --> 00:53:42,467 Potrzebuję odpowiedzi. 932 00:53:42,659 --> 00:53:45,155 Medytuj. To dla mnie bardzo ważne. 933 00:53:45,347 --> 00:53:48,995 Nie chciałbym... Nie zniosłabym, gdybyś mnie zdradzał. 934 00:53:49,187 --> 00:53:50,915 Nawet nie powiem Rosie. 935 00:53:51,107 --> 00:53:53,411 Fernando, nie wiem, czy zdajesz sobie z tego sprawę. 936 00:53:53,699 --> 00:53:57,347 Ale ty mnie zmuszasz w bardzo gwałtownej sytuacji. 937 00:53:57,539 --> 00:53:58,499 blizna. 938 00:53:58,691 --> 00:54:01,955 Jeśli pozwolę sobie odejść, Mogę zrobić coś szalonego! 939 00:54:02,147 --> 00:54:03,683 Zostawmy to. 940 00:54:03,779 --> 00:54:08,099 �Jesteśmy razem już dłuższy czas Rosa, Ty i ja, powiedzcie mi, bo oszaleję! 941 00:54:08,291 --> 00:54:11,075 Ale to nie moja wina! Zapomnij o mnie! 942 00:54:11,747 --> 00:54:14,435 Żargon. Nasze szczęście jest zagrożone. 943 00:54:14,627 --> 00:54:17,891 Powiedz mi, że jesteś, tylko trochę. Ale Fernando! 944 00:54:18,179 --> 00:54:20,579 Powiedz mi tak, nawet jeśli jest to pół na pół. 945 00:54:20,771 --> 00:54:21,539 Połowa? 946 00:54:21,731 --> 00:54:25,379 Niektórzy lubią jedno i drugie. Zgadzam się z tym. 947 00:54:25,571 --> 00:54:28,067 Słuchaj, Fernando, przestań! 948 00:54:29,315 --> 00:54:31,331 Przyznaj się, a sprawisz, że będę szczęśliwy. 949 00:54:31,619 --> 00:54:33,539 Nie, nie przyznaję się do tego! 950 00:54:33,635 --> 00:54:34,979 Do niczego się nie przyznaję! 951 00:54:35,171 --> 00:54:36,323 Ale cóż! 952 00:54:36,515 --> 00:54:38,723 Bałem się tego. Nie mam nadziei. 953 00:54:39,107 --> 00:54:41,987 Ale nie jestem jedyny. Są inni mężczyźni. 954 00:54:43,139 --> 00:54:45,155 Odpuść sobie, Oskar, nie ukrywaj tego. 955 00:54:45,347 --> 00:54:46,787 Mam test. 956 00:54:56,387 --> 00:54:59,363 Co to jest? Ten? Cóż, drzwi. 957 00:54:59,555 --> 00:55:00,611 Nie widzisz tego? 958 00:55:00,803 --> 00:55:01,763 Drzwi. 959 00:55:09,539 --> 00:55:12,419 Cóż, musisz już iść. Przyjechałeś późno. 960 00:55:12,611 --> 00:55:15,491 Zostaw to, o nic nie pytaj. Wyjaśnię ci to. 961 00:55:15,587 --> 00:55:16,739 Brać. 962 00:55:16,931 --> 00:55:18,563 Co to jest? 963 00:55:18,755 --> 00:55:19,907 Wow, wow. 964 00:55:21,059 --> 00:55:22,403 pamiętasz? 965 00:55:22,499 --> 00:55:23,651 Syberia. 966 00:55:24,803 --> 00:55:26,339 Syberia, tak. 967 00:55:27,107 --> 00:55:28,739 Chciałbym tam być. 968 00:55:28,931 --> 00:55:31,715 Nie wiem, czy powinienem pozwolić ci odejść samej. 969 00:55:31,907 --> 00:55:32,963 Co jest z nim nie tak? 970 00:55:33,155 --> 00:55:34,307 Nie, nic, nic. 971 00:55:34,499 --> 00:55:35,747 Chodź, Fernando. 972 00:55:35,939 --> 00:55:37,091 Powyżej. 973 00:55:37,283 --> 00:55:39,299 Musisz teraz wyjść. Jest bardzo późno. 974 00:55:39,779 --> 00:55:40,931 Tak. 975 00:55:41,795 --> 00:55:42,947 Jest już za późno. 976 00:55:43,139 --> 00:55:44,579 Czy coś jest z tobą nie tak? 977 00:55:44,771 --> 00:55:46,403 Nie ma potrzeby udawać. 978 00:55:46,595 --> 00:55:48,515 Co nie jest konieczne? 979 00:55:48,707 --> 00:55:51,395 Zostaw to, proszę. Nie jestem aż tak naiwny. 980 00:55:51,587 --> 00:55:53,987 Po drodze mi powiesz. chodźmy. 981 00:55:54,179 --> 00:55:55,907 Nie musisz już iść. NIE? 982 00:55:57,443 --> 00:56:00,419 Kupiłam tę sukienkę za... Różowy. 983 00:56:00,995 --> 00:56:01,955 Co? 984 00:56:02,147 --> 00:56:03,395 Mam ten list. 985 00:56:04,643 --> 00:56:06,563 Znalazł list. 986 00:56:11,555 --> 00:56:13,283 Ach, ten list! 987 00:56:14,723 --> 00:56:16,931 A gdzie on był? Co to za różnica 988 00:56:17,123 --> 00:56:20,003 Na ulicy poniżej, wiesz, kiedy... 989 00:56:21,923 --> 00:56:24,515 Teraz nie mogę. Wtedy ci wyjaśnię. 990 00:56:24,995 --> 00:56:29,411 Nie jesteś mi winien żadnych wyjaśnień. Mam swoją część winy. 991 00:56:30,275 --> 00:56:32,195 Jest wyjaśnienie. 992 00:56:32,963 --> 00:56:34,211 Nie przejmuj się. 993 00:56:34,499 --> 00:56:38,531 Ciesz się tym domem, który masz urządzone według własnych upodobań. Jestem w nadmiarze. 994 00:56:38,915 --> 00:56:40,739 Może z nim będziesz szczęśliwa. 995 00:56:41,507 --> 00:56:42,659 Mówisz o mnie? 996 00:56:48,227 --> 00:56:49,459 – Nie odchodź tak! 997 00:56:49,571 --> 00:56:50,915 Już to zrobił. 998 00:56:51,491 --> 00:56:55,235 Teraz nic nie rozumiem. Cóż, jeśli tego nie rozumiesz... 999 00:56:55,427 --> 00:56:56,483 A teraz co? 1000 00:56:57,059 --> 00:56:59,363 - Czy pan Ibarrola wyszedł? 1001 00:56:59,555 --> 00:57:00,515 -Tak. 1002 00:57:00,707 --> 00:57:01,859 Czy nadal tu jesteś? 1003 00:57:02,051 --> 00:57:06,179 Zapomniano o umowie. Jest szalony, odchodzi bez kontraktu. 1004 00:57:06,371 --> 00:57:07,907 Czy to jest umowa? Tak. 1005 00:57:08,099 --> 00:57:10,979 Wezmę to i wyjaśnię tę historię. 1006 00:57:11,171 --> 00:57:12,611 -Mam ci towarzyszyć? Nie. 1007 00:57:12,899 --> 00:57:15,107 Towarzysz jej. Zanieś mu kontrakt. 1008 00:57:15,299 --> 00:57:17,411 Ale nic dzisiaj nie wyjaśniaj. 1009 00:57:17,699 --> 00:57:18,755 Zrób to jutro. 1010 00:57:22,211 --> 00:57:24,131 Nie musiałeś już iść? 1011 00:57:24,515 --> 00:57:25,763 Ja, tak. No dalej! 1012 00:57:26,051 --> 00:57:27,299 idę. chodźmy! 1013 00:57:27,491 --> 00:57:28,931 Idę, szefie. 1014 00:57:54,659 --> 00:57:55,907 Czekać! 1015 00:58:12,131 --> 00:58:14,243 Romantyczna muzyka 1016 00:58:36,899 --> 00:58:39,683 Tarara dziwna! 1017 00:58:44,003 --> 00:58:45,731 Romantyczna muzyka 1018 00:59:00,035 --> 00:59:01,187 Czy jest ktoś? 1019 00:59:01,379 --> 00:59:03,587 A teraz powiedz mi, co zrobiłeś. 1020 00:59:10,499 --> 00:59:11,459 Pan. 1021 00:59:11,651 --> 00:59:15,587 Jaki jest zarezerwowany pokój w imię Syrenki i Smoka? 1022 00:59:18,179 --> 00:59:20,099 Syrenka i Smok. 1023 00:59:20,771 --> 00:59:22,595 Telefon 1024 00:59:24,035 --> 00:59:26,819 Syrenka i Smok. 1025 00:59:27,491 --> 00:59:28,739 Telefon 1026 00:59:28,931 --> 00:59:30,947 571. 1027 00:59:31,235 --> 00:59:32,291 Dziękuję. 1028 00:59:32,483 --> 00:59:34,019 Przepraszam. Tak? 1029 00:59:34,211 --> 00:59:35,939 Syrena już włączyła się. 1030 00:59:36,035 --> 00:59:37,091 Nie wierzysz mi? 1031 00:59:37,379 --> 00:59:40,067 Wydaje się to niemożliwe, ale to prawda. Blizna! 1032 00:59:40,259 --> 00:59:42,659 Do czego to służy? drzwi do biura? 1033 00:59:42,851 --> 00:59:45,059 Po co? Są zaangażowani, uwierz mi. 1034 00:59:45,251 --> 00:59:46,979 Co za absurdalny żart! 1035 00:59:47,171 --> 00:59:49,091 Nie żartowałbym z tego powodu. 1036 00:59:49,283 --> 00:59:51,379 Czy jesteś całkowicie szalony? 1037 00:59:54,179 --> 00:59:55,331 Kto to jest? 1038 00:59:55,523 --> 00:59:56,387 Adela Mora. 1039 00:59:57,251 --> 00:59:59,171 Don't breathe or I'll kill you. 1040 00:59:59,651 --> 01:00:01,379 - Och, panie Barroso! 1041 01:00:01,571 --> 01:00:04,259 Zaprowadzę cię do pałacu, tak jak na to zasługujesz. 1042 01:00:04,547 --> 01:00:09,251 How cool you were the other day and how few things you tell me today. 1043 01:00:09,539 --> 01:00:11,171 Ale jaką z ciebie dziwkę! 1044 01:00:13,763 --> 01:00:15,587 Dobranoc, jak się masz? Dobranoc. 1045 01:00:15,587 --> 01:00:16,835 Sylwia krzyczy Dobranoc, jak się masz? Dobranoc. 1046 01:00:17,027 --> 01:00:19,427 Co to było? Nic nie słyszałem. 1047 01:00:20,099 --> 01:00:24,515 Wybacz przyjęcie, but we expected him to go to the hotel. 1048 01:00:24,707 --> 01:00:28,835 I told the taxi driver, but he insisted in which he had orders to bring me here. 1049 01:00:28,931 --> 01:00:32,387 ale możemy porozmawiać umowy w swoim gabinecie. 1050 01:00:32,579 --> 01:00:33,731 Jasne. 1051 01:00:41,603 --> 01:00:43,427 Co, podoba ci się? 1052 01:00:49,667 --> 01:00:51,011 Co za fajne mieszkanie! 1053 01:00:51,299 --> 01:00:52,547 Jak sobie z tym radzisz! 1054 01:00:52,739 --> 01:00:54,851 Tędy, strzelcu. 1055 01:01:04,739 --> 01:01:06,275 Czy jest tu pan Ibarrola? 1056 01:01:06,467 --> 01:01:08,771 Nie, cóż, powinno tam być, kiedy przyjedziesz. 1057 01:01:08,963 --> 01:01:12,515 Myślałem, że będziesz w hotelu i poszedł jej szukać. 1058 01:01:12,707 --> 01:01:13,763 krzyczy 1059 01:01:13,955 --> 01:01:16,643 Idź do salonu. Będziesz czuł się bardziej komfortowo. 1060 01:01:16,835 --> 01:01:17,795 krzyczy 1061 01:01:17,987 --> 01:01:22,595 Poszukam mojej sekretarki, nie wiem gdzie on się podział z umową. 1062 01:01:22,787 --> 01:01:24,035 Zatrzymaj się tutaj. 1063 01:01:25,283 --> 01:01:26,435 Tutaj, tak. 1064 01:01:27,107 --> 01:01:29,219 Żadnych marek, moje życie, żadnych marek. 1065 01:01:31,715 --> 01:01:32,851 Tutaj. 1066 01:01:32,963 --> 01:01:35,171 Ale umowa jest już zawarta? 1067 01:01:35,363 --> 01:01:37,091 Cóż, to szkic. 1068 01:01:37,763 --> 01:01:39,491 Usiądź tutaj, proszę. 1069 01:01:40,163 --> 01:01:42,563 To zajmuje minutę. Teraz wróciłem. 1070 01:01:56,579 --> 01:01:59,171 Dlaczego wierzysz? Co sprawia, że ​​tam mieszkasz? 1071 01:01:59,363 --> 01:02:01,859 Po co? By być bliżej niego. 1072 01:02:02,627 --> 01:02:04,355 To więcej. Lubił mnie. 1073 01:02:05,315 --> 01:02:07,043 Powiedział mi, że mnie lubi. 1074 01:02:07,139 --> 01:02:08,291 hamowanie 1075 01:02:08,483 --> 01:02:09,443 Co się teraz stanie? 1076 01:02:09,443 --> 01:02:10,499 cios Co się teraz stanie? 1077 01:02:14,819 --> 01:02:16,739 No dalej, wyjdź stamtąd szybko. 1078 01:02:16,835 --> 01:02:18,755 Jakie zawroty głowy, panie Barroso! 1079 01:02:25,475 --> 01:02:26,723 Zacząć robić! 1080 01:02:31,331 --> 01:02:34,883 Odnów umowę w tej chwili. Masz trzy minuty. 1081 01:02:35,171 --> 01:02:36,707 Cześć! 1082 01:02:37,091 --> 01:02:38,243 Dobranoc. 1083 01:02:42,563 --> 01:02:44,867 Cześć, kochanie. Spóźniłeś się. 1084 01:02:45,155 --> 01:02:46,403 Przepraszam. 1085 01:02:47,171 --> 01:02:48,611 Miałem problemy. 1086 01:02:48,803 --> 01:02:50,435 Nie martw się. 1087 01:02:50,531 --> 01:02:53,027 Czy mogę zarezerwować stolik? w jadalni. 1088 01:02:53,219 --> 01:02:57,251 Nie ma potrzeby, już się wszystkim zająłem. Zamówiłem obiad. 1089 01:02:57,443 --> 01:02:58,883 Ach, świetny pomysł! 1090 01:02:59,075 --> 01:03:00,323 I szampan. 1091 01:03:00,515 --> 01:03:04,835 Dobry. Nie ma to jak rozmowa tych rzeczy w prywatności. 1092 01:03:04,931 --> 01:03:05,795 Jasne. 1093 01:03:12,899 --> 01:03:14,243 Jak myślisz? 1094 01:03:15,395 --> 01:03:17,795 To jest piękne. Bardzo ładny mały piesek. 1095 01:03:17,987 --> 01:03:19,427 Czy zrobiłeś to sam? 1096 01:03:19,619 --> 01:03:21,923 Nie, ale pomysł był mój. 1097 01:03:22,499 --> 01:03:24,611 Możemy porozmawiać o jego Wow Wow. 1098 01:03:24,803 --> 01:03:26,147 A co ze mną? 1099 01:03:26,339 --> 01:03:30,755 Ile bym dał, żeby mieć butelkę szampana, jak pewnego dnia. 1100 01:03:30,947 --> 01:03:32,771 Mamata jest we wszystkim. 1101 01:03:33,059 --> 01:03:34,883 Kupiłem szampana! 1102 01:03:35,171 --> 01:03:38,819 Idź do lodówki, żeby ją zdobyć podczas gdy biorę prysznic. 1103 01:03:39,011 --> 01:03:42,755 Z nerwami i tym upałem, Jestem przemoczony. 1104 01:03:51,779 --> 01:03:52,451 Witam, dobrze. 1105 01:03:52,739 --> 01:03:53,699 -Witam, dobrze. 1106 01:03:56,771 --> 01:04:00,899 -Musisz być panią. -Mademoiselle, jeśli nie masz nic przeciwko. 1107 01:04:01,091 --> 01:04:03,011 -Idę na chwilę do kuchni. 1108 01:04:03,203 --> 01:04:04,451 -Bardzo dobry. 1109 01:04:06,563 --> 01:04:08,579 Jak długo będzie trwało zobowiązanie? 1110 01:04:08,771 --> 01:04:09,731 Nie rozumiem. 1111 01:04:09,923 --> 01:04:13,283 Czy trzy lata Ci odpowiadają? Trzy lata? 1112 01:04:13,475 --> 01:04:15,683 Możemy rozstać się po sześciu miesiącach. 1113 01:04:15,875 --> 01:04:17,123 Czy to działa dla ciebie? 1114 01:04:18,659 --> 01:04:21,539 To pierwszy raz Prowadzę taki biznes. 1115 01:04:22,691 --> 01:04:24,227 Pierwszy, pierwszy? 1116 01:04:24,419 --> 01:04:25,859 Tak. 1117 01:04:26,435 --> 01:04:27,491 Pierwszy timer. 1118 01:04:49,475 --> 01:04:51,779 Czy możesz się napić, babciu? -Co to jest? 1119 01:04:51,971 --> 01:04:54,851 -Co to będzie? Szampan. -Ach, spójrz, cóż, tak. 1120 01:05:08,003 --> 01:05:08,963 Witam, dobrze. 1121 01:05:09,155 --> 01:05:13,091 Masz zarezerwowany pokój? w imieniu Adeli Mory? 1122 01:05:13,283 --> 01:05:14,243 Mora? 1123 01:05:14,435 --> 01:05:15,875 Tak, Moro. 1124 01:05:16,067 --> 01:05:17,219 Mora... 1125 01:05:17,795 --> 01:05:18,643 Nie. 1126 01:05:18,755 --> 01:05:20,483 A Syrenka i Smok? 1127 01:05:22,691 --> 01:05:24,707 571. 1128 01:05:32,291 --> 01:05:34,019 Właśnie widziałem madame. 1129 01:05:34,211 --> 01:05:37,091 Co powiesz na moje życie? Nie rozumiem cię. 1130 01:05:46,979 --> 01:05:49,475 Jest młodszy, niż sobie wyobrażałem. 1131 01:05:49,667 --> 01:05:50,723 Naprawdę? 1132 01:05:52,835 --> 01:05:53,891 Dobrze. 1133 01:05:54,083 --> 01:05:55,795 Przejdźmy od razu do rzeczy. 1134 01:05:56,003 --> 01:05:57,155 Jak szybko! 1135 01:05:57,251 --> 01:06:01,763 Miałem nadzieję, że zanim weźmiemy drinka i moglibyśmy się poznać. 1136 01:06:06,179 --> 01:06:07,427 To w ten sposób. 1137 01:06:10,595 --> 01:06:13,379 Spokojny. Hej i nic mu nie mów. 1138 01:06:13,475 --> 01:06:17,123 Przepraszam, jeśli wyglądam na impulsywnego. Wybaczysz? Kocham to. 1139 01:06:31,907 --> 01:06:33,443 Czy wszystko w porządku? 1140 01:06:33,635 --> 01:06:34,595 Doskonale. 1141 01:06:35,555 --> 01:06:39,395 Myślałam, że idziemy na kolację, ale jeśli wolisz iść do łóżka... 1142 01:06:44,675 --> 01:06:49,091 On już zamówił obiad, my Pójdą w górę, kiedy skończymy. 1143 01:06:54,659 --> 01:06:56,195 Czekasz na kogoś? 1144 01:06:56,387 --> 01:06:58,595 Nie, to musi być obiad. 1145 01:06:59,459 --> 01:07:00,611 Do przodu. 1146 01:07:02,051 --> 01:07:03,395 -Spokojny. 1147 01:07:07,619 --> 01:07:08,771 Różowy! 1148 01:07:08,867 --> 01:07:10,691 Kim jest ta pani? 1149 01:07:12,611 --> 01:07:15,091 słychać krzyki 1150 01:07:21,059 --> 01:07:22,499 Telefon 1151 01:07:23,459 --> 01:07:24,707 Tak? 1152 01:07:26,051 --> 01:07:27,299 Rozkrzyczany. 1153 01:07:28,451 --> 01:07:29,795 I ciosy. 1154 01:07:30,659 --> 01:07:31,715 Strzały. 1155 01:07:31,907 --> 01:07:33,059 Padły strzały? 1156 01:07:33,731 --> 01:07:34,787 Czy jesteś pewien? 1157 01:07:35,075 --> 01:07:37,091 Jaki masz pokój? 1158 01:07:38,051 --> 01:07:40,739 Wystąpiły problemy na 571. Zadzwoń na policję. 1159 01:07:44,867 --> 01:07:46,019 Czy dużo Ci zostało? 1160 01:07:46,211 --> 01:07:47,459 Nie, nie, minuta. 1161 01:07:53,699 --> 01:07:55,811 jedną minutę i jest umowa. 1162 01:07:56,099 --> 01:07:57,635 Bardzo dobry. 1163 01:07:57,827 --> 01:08:00,131 Nie mam ci kawy do zaproponowania. 1164 01:08:00,419 --> 01:08:02,243 Dziękuję. Mam szampana. 1165 01:08:02,435 --> 01:08:03,971 Bardzo dobrze, tak. 1166 01:08:05,603 --> 01:08:07,043 Powiedziałeś szampan? 1167 01:08:07,235 --> 01:08:09,731 Tak, mały żołnierz dał mi drinka. 1168 01:08:10,019 --> 01:08:11,939 Przepraszam. Co powiedział? 1169 01:08:12,131 --> 01:08:15,299 Bardzo uważny młody człowiek, wojskowy. To jest tam. 1170 01:08:16,931 --> 01:08:18,083 Tutaj? 1171 01:08:18,275 --> 01:08:18,947 Tak. 1172 01:08:24,419 --> 01:08:26,051 Co tu robisz? 1173 01:08:27,395 --> 01:08:30,563 Co zamierzam zrobić? Co wszyscy, pchajcie. 1174 01:08:30,947 --> 01:08:32,291 Jak mówisz? 1175 01:08:32,387 --> 01:08:35,171 Nie bądź niecierpliwy. Poczekaj na zewnątrz. 1176 01:08:36,803 --> 01:08:38,051 Tak, tak. 1177 01:08:45,539 --> 01:08:46,691 Coś się stało, synu? 1178 01:08:46,883 --> 01:08:48,403 Nie, nic. 1179 01:08:48,515 --> 01:08:50,531 Umowa musi już być zawarta. 1180 01:08:50,819 --> 01:08:52,163 Zobaczę. 1181 01:08:52,739 --> 01:08:55,619 Musisz iść. Jeśli nas złapie, zabije nas. 1182 01:08:55,811 --> 01:08:57,155 Czy on jest twoim alfonsem? 1183 01:08:57,251 --> 01:08:58,403 Mój mąż! 1184 01:08:58,595 --> 01:09:00,227 Cholera! Biegnij, przyjdź! 1185 01:09:00,419 --> 01:09:01,571 Nie, nie. 1186 01:09:01,667 --> 01:09:03,203 Nie tam. Tutaj. 1187 01:09:03,491 --> 01:09:04,915 Czy jesteś szalony? 1188 01:09:05,027 --> 01:09:07,235 Czy masz zawroty głowy? Byłem ust. 1189 01:09:07,427 --> 01:09:09,059 Cóż, przyjdź, przyjdź. 1190 01:09:44,675 --> 01:09:46,499 Francisco Barroso... 1191 01:09:47,171 --> 01:09:48,611 Adela Mora... 1192 01:09:49,571 --> 01:09:51,491 Wow, wow... 1193 01:10:01,091 --> 01:10:02,531 Promocja... 1194 01:10:06,563 --> 01:10:07,715 Panie Barroso! 1195 01:10:12,227 --> 01:10:13,379 Tak, powiedz mi? 1196 01:10:13,571 --> 01:10:16,355 Może to trochę to wszystko przyśpieszyło. 1197 01:10:16,451 --> 01:10:19,235 Możemy zobaczyć projekt, przedyskutować go. Tak. 1198 01:10:19,427 --> 01:10:23,171 A jutro lub w poniedziałek podpiszemy ostateczna umowa. 1199 01:10:23,363 --> 01:10:25,091 Oczywiście, naturalnie. 1200 01:10:25,283 --> 01:10:29,123 Pozwoliłem sobie żeby to napisać... 1201 01:10:29,315 --> 01:10:31,907 Ale tak nie jest ostateczna umowa. 1202 01:10:32,099 --> 01:10:35,555 To zacząć mówić warunków... 1203 01:10:35,747 --> 01:10:37,379 Przeczytam ją na siedząco. 1204 01:10:54,179 --> 01:10:55,331 Witam, dobrze. 1205 01:10:55,619 --> 01:10:56,963 -Dobrze... 1206 01:10:57,251 --> 01:10:58,499 Dobranoc. 1207 01:10:58,691 --> 01:11:00,131 - Robi się coraz zimniej. 1208 01:11:00,323 --> 01:11:02,051 -Trochę. 1209 01:11:02,339 --> 01:11:03,875 Syrena 1210 01:11:12,707 --> 01:11:15,683 To trochę szalone. -Jest pijany, co? 1211 01:11:15,875 --> 01:11:17,987 Coś jest z nim nie tak. -To nie jest normalne. 1212 01:11:19,043 --> 01:11:21,731 To było nieporozumienie. Jak gorąco! 1213 01:11:21,923 --> 01:11:23,939 Ta pani... Opuszcza dom. 1214 01:11:24,131 --> 01:11:26,915 I odchodzi z tą suką. Był debiutantem. 1215 01:11:27,107 --> 01:11:28,835 -Cisza! Zobaczymy, ty. 1216 01:11:29,027 --> 01:11:29,891 -Tak? 1217 01:11:30,083 --> 01:11:31,811 -Czy wykonujesz zawód? 1218 01:11:32,003 --> 01:11:33,635 -Proszę bez wahania. 1219 01:11:33,827 --> 01:11:35,651 Agencie, pozwól... Nie ma sprawy. 1220 01:11:35,843 --> 01:11:37,955 To świnia, martwa mucha. 1221 01:11:38,147 --> 01:11:39,779 -Cisza! -Ulica! 1222 01:11:42,371 --> 01:11:45,731 Fernando, co tu robisz? 1223 01:11:46,019 --> 01:11:48,611 Adela Mora wróciła do domu. Kto to jest? 1224 01:11:48,899 --> 01:11:49,667 Co za niezadowolenie. 1225 01:11:49,859 --> 01:11:52,835 -Co oni zrobili? -Skandal publiczny. 1226 01:11:53,027 --> 01:11:56,291 - Z kim przyszedłeś? -Z panem Barroso. 1227 01:11:56,483 --> 01:11:58,595 List nie był od Rosy. Patrzeć. 1228 01:11:58,787 --> 01:12:01,763 -Sram na swoje życie. Wojownik Maska. 1229 01:12:01,955 --> 01:12:04,163 - Znacie się? -Wszyscy są zaangażowani. 1230 01:12:04,355 --> 01:12:07,619 Carmen pracowała jako prostytutka za moimi plecami. 1231 01:12:07,811 --> 01:12:08,771 Paco! Co? 1232 01:12:08,963 --> 01:12:12,419 -Czy to sekta? -Nie wiem, połowa z nich jest zamężna. 1233 01:12:12,611 --> 01:12:16,739 Moja jest miłość, nie tak jak ty, który Jesteś dożywotni i ubierasz się okropnie. 1234 01:12:16,931 --> 01:12:18,371 Powiem ci później. 1235 01:12:18,563 --> 01:12:21,539 Stworzył to wszystko, żeby mnie oskarżyć! Nie. 1236 01:12:21,731 --> 01:12:24,131 Miałem randkę z tą kobietą. 1237 01:12:24,323 --> 01:12:25,859 Cóż, z tą suką. 1238 01:12:26,051 --> 01:12:27,971 Łajdak. I to jest bezwartościowe. 1239 01:12:28,163 --> 01:12:30,563 A ten? -Byłem w pokoju. 1240 01:12:30,755 --> 01:12:34,595 Z Fernando w hotelu. -Z panem Ibarrolą, poczekaj. 1241 01:12:34,691 --> 01:12:36,995 Nie ma już takich zespołów jak poprzednie. 1242 01:12:37,187 --> 01:12:39,491 Gang Cano, Parrales. 1243 01:12:40,835 --> 01:12:42,947 A kto to jest? Twoja Rachela. 1244 01:12:45,731 --> 01:12:47,267 Różowy. Puść mnie! 1245 01:12:48,227 --> 01:12:50,627 Szedłem do wydawnictwa, nie do burdelu. 1246 01:12:50,819 --> 01:12:54,371 - Chciałem uderzyć tę kobietę i ten pedał tu wszedł. 1247 01:12:54,659 --> 01:12:57,539 -Dlaczego nazywają mnie pedałem? -Jest dekoratorem. 1248 01:12:57,731 --> 01:12:58,499 -Tak. 1249 01:12:58,691 --> 01:12:59,843 -Stylista. -To. 1250 01:13:00,035 --> 01:13:01,187 -I pedał. 1251 01:13:01,379 --> 01:13:04,163 -Wyleczę cię. -Jesteśmy zatrzymani. 1252 01:13:04,355 --> 01:13:06,179 -Ja nie. -Dlaczego nie? 1253 01:13:06,371 --> 01:13:08,963 -Jeśli się nie zamkniesz, Idą do magazynu! 1254 01:13:09,155 --> 01:13:11,171 - Przytrafia mi się to, ponieważ... 1255 01:13:12,899 --> 01:13:14,819 -Co się z tobą dzieje, chłopcze? 1256 01:13:15,011 --> 01:13:17,027 - Schrzaniłem, schrzaniłem. 1257 01:13:17,219 --> 01:13:19,139 Skończyłam we wtorek. 1258 01:13:19,331 --> 01:13:20,867 -Nie martw się. 1259 01:13:21,251 --> 01:13:23,939 -Zamierzają mnie wsadzić pół roku w lochu. 1260 01:13:24,131 --> 01:13:25,571 -Do lochu, ty? 1261 01:13:25,763 --> 01:13:29,795 Mój kuzyn Paquito jest kapitanem generalnym czwartego regionu. 1262 01:13:29,891 --> 01:13:32,291 Nadal mogę stąd do ciebie zadzwonić. 1263 01:13:32,771 --> 01:13:35,347 Naprawi to dla Ciebie telefonicznie. 1264 01:13:35,459 --> 01:13:37,475 No dalej, nie płacz, przystojniaku. 1265 01:13:38,051 --> 01:13:39,587 -Dziękuję, pani. 1266 01:13:48,995 --> 01:13:50,915 Tutaj też proszę. 1267 01:13:58,019 --> 01:13:59,267 Bardzo dobry. 1268 01:13:59,459 --> 01:14:04,451 Cieszę się, że wszystko stało się jasne i rozwiązaliśmy tę sprawę. 1269 01:14:04,643 --> 01:14:08,771 Ja też. Pomimo problemów, Przyznam, że dobrze się bawiłem. 1270 01:14:08,963 --> 01:14:11,171 To było kilka intensywnych dni. 1271 01:14:11,363 --> 01:14:14,243 Trudno było się uwolnić do Eulogio z lochu. 1272 01:14:14,435 --> 01:14:15,587 Eulogiusz? 1273 01:14:15,779 --> 01:14:17,603 Ach tak, żołnierz! 1274 01:14:19,427 --> 01:14:22,019 Panie Ibarrola, nie załamuj się. Tak. 1275 01:14:22,211 --> 01:14:24,419 Nie ma rzeczy, której nie da się naprawić. 1276 01:14:24,611 --> 01:14:26,723 Nic dziwnego, że nie jest lepiej. 1277 01:14:26,915 --> 01:14:29,507 Wychodzę. Wracasz na swoją farmę? 1278 01:14:29,699 --> 01:14:31,235 Kto to powiedział? 1279 01:14:31,523 --> 01:14:35,939 Nie, zostanę na jakiś czas. Miałem już dość wsi. 1280 01:14:36,131 --> 01:14:37,187 Bardzo dobry. 1281 01:14:37,379 --> 01:14:39,299 Myślę, że to świetne. 1282 01:14:39,971 --> 01:14:41,891 Wejdź, wejdź. Towarzyszę jej. 1283 01:14:42,083 --> 01:14:44,483 Nie przejmuj się. Znam drogę. 1284 01:14:45,251 --> 01:14:48,035 Wiesz, to jest twój dom. Do zobaczenia. 1285 01:14:53,315 --> 01:14:54,371 Do widzenia. 1286 01:14:57,635 --> 01:14:58,787 Cześć cudowna. 1287 01:14:58,979 --> 01:15:00,323 -Witaj Oskar. 1288 01:15:00,515 --> 01:15:02,819 Jak miło cię widzieć. -Ile ci zostało? 1289 01:15:03,011 --> 01:15:05,699 -Pięć minut, jak twoje oko? -Patrzeć. 1290 01:15:05,891 --> 01:15:07,523 -Jest prawie dobrze. 1291 01:15:08,771 --> 01:15:11,843 Rachel, proszę Połóż mnie z żoną. 1292 01:15:19,619 --> 01:15:22,691 Podnieś tego ducha. Wyglądasz jak trup. 1293 01:15:24,323 --> 01:15:25,667 Jestem trupem. 1294 01:15:25,859 --> 01:15:27,491 Nie znalazłeś domu? 1295 01:15:27,683 --> 01:15:30,931 Nie, jeszcze nie. Nie miałem czasu szukać. 1296 01:15:31,043 --> 01:15:32,579 Nie mówię tego bez powodu. 1297 01:15:32,771 --> 01:15:35,747 Spać w biurze czas, którego potrzebujesz. 1298 01:15:35,939 --> 01:15:37,667 Wcale mi to nie przeszkadza. 1299 01:15:37,859 --> 01:15:39,299 To dla ciebie. Dziękuję. 1300 01:15:39,491 --> 01:15:40,931 Telefon 1301 01:15:41,891 --> 01:15:43,139 Tak, Carmen? 1302 01:15:43,715 --> 01:15:45,539 Nie czekaj na mnie. 1303 01:15:45,731 --> 01:15:47,843 Nie, mam kolację. 1304 01:15:48,035 --> 01:15:50,051 Nie wiem, i tak nie będę spać. 1305 01:15:50,243 --> 01:15:51,683 Co za wstyd! 1306 01:15:52,259 --> 01:15:54,659 Jak chcesz, żeby było? Bardzo smutne. 1307 01:15:54,851 --> 01:15:57,635 I sam przez cały dzień stąd tam. 1308 01:15:58,019 --> 01:15:59,075 Jasne. 1309 01:15:59,267 --> 01:16:00,515 nie wiem... 1310 01:16:00,707 --> 01:16:04,451 Wezmę coś małego a potem pójdę do łóżka. 1311 01:16:04,739 --> 01:16:06,851 Co jeszcze mógłbym zrobić? 1312 01:16:07,427 --> 01:16:08,771 Dziękuję, miło. 1313 01:16:09,251 --> 01:16:10,883 I nie daj się wyczerpać. 1314 01:16:11,171 --> 01:16:12,419 Buziaki. 1315 01:16:12,611 --> 01:16:13,859 Muac! 1316 01:16:16,067 --> 01:16:17,891 Mówią po angielsku 1317 01:17:35,171 --> 01:17:36,707 Słychać windę 1318 01:17:37,091 --> 01:17:38,435 Usłysz drzwi 1319 01:18:31,907 --> 01:18:33,347 Romantyczna muzyka 1320 01:18:33,539 --> 01:18:35,171 Usłysz muzykę 1321 01:18:46,499 --> 01:18:48,419 Gdzie do cholery to się wyłącza? 1322 01:18:48,611 --> 01:18:49,667 Aaaa! 1323 01:19:24,899 --> 01:19:26,435 Fernando, jesteś tam? 1324 01:19:26,627 --> 01:19:29,219 Tak, Rosa. Zdobądź mnie, zdobądź mnie! 1325 01:19:29,987 --> 01:19:31,331 Ale czy to ty? 1326 01:19:31,619 --> 01:19:34,019 Kim będę? Oczywiście, że to ja. 1327 01:19:34,211 --> 01:19:35,939 „Moby Dick”, „Moby Dick”! 1328 01:19:36,515 --> 01:19:37,859 Jak to otworzyć? 1329 01:19:38,051 --> 01:19:41,027 Striptiz z „Moby Dicka”, na trzeciej półce. 1330 01:19:46,307 --> 01:19:47,939 Romantyczna muzyka 1331 01:20:06,659 --> 01:20:08,195 Co tam robiłeś? 1332 01:20:08,387 --> 01:20:10,787 Nic, utknąłem. 1333 01:20:17,699 --> 01:20:18,851 Jak się masz? 1334 01:20:19,043 --> 01:20:20,579 Ja? Dobry. 1335 01:20:21,347 --> 01:20:22,595 A ty? 1336 01:20:22,883 --> 01:20:24,131 Dobrze, dobrze. 1337 01:20:27,491 --> 01:20:29,027 Chciałeś czegoś? 1338 01:20:29,411 --> 01:20:30,755 Nie. Dlaczego? 1339 01:20:31,619 --> 01:20:33,731 Jak przyszedłeś... 1340 01:20:34,019 --> 01:20:35,171 O tak! 1341 01:20:36,035 --> 01:20:37,283 Rozepnij mnie. 1342 01:20:39,683 --> 01:20:41,219 Jak dobrze pachniesz! 1343 01:20:41,891 --> 01:20:43,427 To muszą być perfumy. 1344 01:20:43,619 --> 01:20:44,675 Jasne. 1345 01:20:44,867 --> 01:20:46,115 Już? Tak. 1346 01:20:47,171 --> 01:20:48,419 Dziękuję. 1347 01:20:49,955 --> 01:20:51,395 Czy chciałeś czegoś innego? 1348 01:22:32,867 --> 01:22:35,155 Romantyczna muzyka